| With or without the mic, when my mind gets phonetic
| С микрофоном или без него, когда мой разум становится фонетическим
|
| The mouth gets kinetically energetic, its simple as your alphabetics
| Рот становится кинетически энергичным, он прост, как ваша азбука.
|
| My words you mark and never mock, long as my name has been Jean-Jacques
| Мои слова вы отмечаете и никогда не насмехаетесь, пока меня зовут Жан-Жак
|
| I keep you open like your pupils in the dark
| Я держу тебя открытым, как твои зрачки в темноте
|
| Dogs bark, at the gate, to negate what I create
| Собаки лают у ворот, чтобы свести на нет то, что я создаю
|
| Still I write rhymes, regardless of the stop signs
| Тем не менее я пишу рифмы, независимо от знаков остановки
|
| In tough times or nice times, for shade or for sunshine
| В трудные времена или в хорошие времена, в тени или на солнце
|
| Throughout time, all times have been the right time, to recite mine to mankind
| Во все времена, все времена были подходящим временем, чтобы прочитать мое человечеству
|
| Who wants mine, come get mine, you best combine minds
| Кто хочет мой, приходите за моим, вы лучше объедините умы
|
| Before you cross that fine line and say who is so called inclined
| Прежде чем вы перейдете эту тонкую грань и скажете, кто так называемый склонен
|
| Press rewind, you’ll find if you’re blind, you can’t see
| Нажмите перемотку назад, вы обнаружите, что если вы слепы, вы не можете видеть
|
| How this defines and redefines M-U-S-I-C
| Как это определяет и переопределяет M-U-S-I-C
|
| Who I be? | Кем я буду? |
| H-I-P H-O-P
| ХИП-ХОП
|
| You know we as them strangers that some wish they could be or not to be
| Вы знаете, что мы, как те незнакомцы, которые некоторые хотят, чтобы они могли быть или не быть
|
| Impossibly, as it transcends from the pen to the key
| Невозможно, поскольку он переходит от пера к ключу
|
| To the mind, You will find an emcee, good enough to envy
| По уму, Вы найдете ведущего, достаточно хорошо, чтобы позавидовать
|
| As long as I’m alive, it’ll send me to that next shit
| Пока я жив, это отправит меня в следующее дерьмо
|
| That some just can’t get wit' or F with
| Что некоторые просто не могут сойти с ума или F
|
| My alma mater told you that «it don’t quit» kid
| Моя альма-матер сказала тебе, что «это не бросит», малыш
|
| It don’y start until it all seems to be so easy
| Это не начнется, пока все не покажется таким простым
|
| Chorus: Easy, Emcee is my ambition, The incredible, lyrical and
| Припев: Легкий, Ведущий - моя амбиция, Невероятная, лирическая и
|
| Original emcee is my ambition
| Оригинальный ведущий - моя цель
|
| Who in their right minds thinks they can put a stop to hip hop
| Кто в здравом уме думает, что может положить конец хип-хопу
|
| If it don’t stop till I stop and I don’t stop till it stop
| Если это не остановится, пока я не остановлюсь, и я не остановлюсь, пока это не остановится
|
| Fake emcees that soak props like rag mops must get dropped
| Поддельные ведущие, которые впитывают реквизит, как тряпичные швабры, должны быть сброшены
|
| Risin' to the top of the bottom, that’s how I got 'em
| Поднявшись на вершину дна, вот как я их получил
|
| If your heart’s glass ceiling is my mind’s glass floor
| Если стеклянный потолок твоего сердца - стеклянный пол моего разума
|
| Whose style do you suppose reaches higher plateaus
| Как вы думаете, чей стиль достигает более высоких плато
|
| While you kick those sellout flows in hopes to sell out shows
| Пока вы распродаете эти потоки распродаж в надежде распродать концерты
|
| But get your spots taken easy as the wind blows
| Но расслабься, когда дует ветер.
|
| J remains repin all the heads whole steppin'
| J по-прежнему перепиновывает все головы целиком,
|
| Whose style shall be the illest with or without the weapon
| Чей стиль будет самым плохим с оружием или без него
|
| With or without a doubt I maintain with just the facts
| С сомнением или без сомнения я придерживаюсь только фактов
|
| Improving skills with or without the record contracts
| Улучшение навыков с контрактами на запись или без них
|
| And yet still
| И все же
|
| If that be’s the case my presence was a gift in its own right
| Если это так, то мое присутствие само по себе было подарком
|
| So I remain strong
| Так что я остаюсь сильным
|
| Long as
| Длинный как
|
| Hands cap on
| Руки колпачок на
|
| Snare drums tap on
| Малые барабаны нажмите на
|
| J’s word stays bond
| Слово J остается связью
|
| And cornballs who rap get snapped on
| И кукурузные шарики, которые читают рэп, набрасываются.
|
| Live lyrics will be just that
| Живая лирика будет именно такой
|
| Just phat, just right for all those who feel my flavor’s tight
| Просто фат, как раз для всех тех, кто чувствует, что мой аромат плотный
|
| I’m dedicated to the flow
| Я предан потоку
|
| The only way the true lyricist could ever make it seem so easy
| Единственный способ, которым истинный лирик мог когда-либо заставить это казаться таким легким
|
| As I reserve the right to renovate the Raw Shack with lyrical scaffolds
| Поскольку я оставляю за собой право обновить Raw Shack лирическими эшафотами
|
| Heads are battled as tracks are traveled
| Головы сражаются по мере прохождения треков
|
| You’re unraveled or should I say unrapped
| Вы распутались или, я должен сказать, распутались
|
| In this world where mics get checked and all cornballs get slapped
| В этом мире, где проверяют микрофоны и шлепают по всем кукурузным шарикам
|
| Alright rhymes get rewritten, no bullshittin'
| Хорошо, рифмы переписываются, без ерунды.
|
| Perfected, J-L run point and stays on it
| Усовершенствованная точка запуска JL и остается на ней
|
| Mastered styles look back and laugh at first drafts
| Освоенные стили оглядываются назад и смеются над первыми набросками
|
| Freestyles make toes wanna paydownponit
| Фристайлы заставляют пальцы ног хотеть расплачиваться
|
| Do anything but lay down on it
| Делайте что угодно, только не ложитесь на него
|
| Anstesiatics, get trapped like rats in attics to craftmatics
| Анстезиатики, попадите в ловушку, как крысы на чердаках, к ремесленникам
|
| But then transform like skilled wax to insomniacs with my name in your almanacs
| Но затем превратитесь, как искусный воск, в бессонницу с моим именем в ваших альманахах
|
| In fact, I let my glory be that never-ending story
| На самом деле, я позволил своей славе стать этой бесконечной историей
|
| Like those that still inspire since seven albums before me
| Как те, что до сих пор вдохновляют с семи альбомов до меня.
|
| Cause yo, from this old school comes a new degree
| Потому что из этой старой школы приходит новая степень
|
| Yet to be mastered till longevity seems to be so easy | Тем не менее, чтобы быть освоенным, пока долголетие не кажется таким простым |