Перевод текста песни The Last Sunshine - RJ-D2, J-Live, Pigeon John

The Last Sunshine (оригинал)

Rock with me through the waves on the TV screen
Flash back the dream sequence yo whatever it means
Escape from the present time date and mindstate
Rewind to a clean slate and a full plate
106th where they maintain the wall of fame
Middle School showed me everything before was lame
Girls and basketball, my approach was the same
Couldn’t score had no game but had fun playing
Picture being the 12th man on championship teams
From Bucks Tournament down to Asphalt Greens
In between Rufford Towers and Metro North
Struggling without hardships to not go soft
Found what I really wanted but I didn’t need
I realized it galvanized my identity
It makes strangers out of old friends and enemies
But gave them brand new reasons to remember me
Especially when…
The last sunshine is about to fade
The leaves in the trees turn red and sway
Telling me it’s almost yesterday
I just wanna tell you I miss you
Hope and wish you would stay for a little while
It’s dark and I can’t even see you smile
A cold old man that was once a child
I just want to tell you I miss you
I miss those days we would skate from Hawthorne to Ingle
Wood under my feet remember every single crack
In the concrete makes my neck tingle in fact
This track gotta a nigga thinking way back in time
Way before I made a dime out of writing a rhyme
Go to Magic Mountain and cut in all the lines
Getting numbers let’s see who got the most and find
It wasn’t me but the brother named B and we
Would love to sneak in movies for free
Watching Goonies ducking low in our seats
Then hit the streets on our skateboards again the Summer never ended
A skin hit the wind the young and the splendid
7−11 heavenly parking lot laughs in the night
Grinning and spending time with the bitty that I liked, slash loved
Hot chocolate, Denny’s in the twilight buzz
Waiting for your train to arrive cause
The last sunshine is about to fade
The leaves in the trees turn red and sway
Telling me it’s almost yesterday
I just wanna tell you I miss you
Hope and wish you would stay for a little while
It’s dark and I can’t even see you smile
A cold old man that was once a child
I just want to tell you I miss you
Shots rang out in the night we stood still
Found out it was just a car then chilled
Hated going to the liquor store for some milk
Cause the Bloods in '88 stayed hot like grills
I miss the simple and plain, my very first kiss
Stained with pangs I reminisce about my innocence changed
On my first tour gazing out my window in the rain
Sparked a flame and my heart was the propane
I went from so called friends calling me Al like Paul Simon
To fighting with fools for mispronouncing my name
To making my own niche in this rap thing
To thinking that this is something that’s never gonna change
Simultaneous riding the chain riding the train
Wondering when I’m gonna stay above ground for a change
Not enough knowing that I’m never gonna beg for a change
Doing my thing I need more to just maintain or stay the same when…
The last sunshine is about to fade
The leaves in the trees turn red and sway
Telling me it’s almost yesterday
I just wanna tell you I miss you
Hope and wish you would stay for a little while
It’s dark and I can’t even see you smile
A cold old man that was once a child
I just want to tell you I miss you
I just want to tell you I miss you
I just want to tell you…

Последнее Солнце (перевод)

Качайся со мной по волнам на экране телевизора
Воспроизведите последовательность сновидений, что бы это ни значило
Побег из настоящего времени, даты и состояния сознания
Перемотка на чистый лист и полную тарелку
106-е место, где поддерживается стена славы
Средняя школа показала мне все, что раньше было отстойным
Девушки и баскетбол, мой подход был таким же
Не мог забить, не было игры, но было весело играть
На фото 12-й человек в командах чемпионата.
От Bucks Tournament до Asphalt Greens
Между Rufford Towers и Metro North
Борьба без трудностей, чтобы не размякнуть
Нашел то, что действительно хотел, но мне не нужно
Я понял, что это активизировало мою личность
Это делает чужих из старых друзей и врагов
Но дал им совершенно новые причины помнить меня
Особенно когда…
Последнее солнце вот-вот исчезнет
Листья на деревьях краснеют и качаются
Говорит мне, что это почти вчера
Я просто хочу сказать тебе, что скучаю по тебе
Надеюсь и пожелаю, чтобы вы остались ненадолго
Темно, и я даже не вижу, как ты улыбаешься
Холодный старик, который когда-то был ребенком
Я просто хочу сказать тебе, что скучаю по тебе
Я скучаю по тем дням, когда мы катались на коньках из Хоторна в Ингл.
Дерево под моими ногами помнит каждую трещинку
В бетоне у меня на самом деле покалывает шея
Этот трек должен заставить ниггера задуматься о прошлом
Задолго до того, как я заработал ни копейки, написав рифму
Отправляйтесь в Волшебную гору и прорежьте все линии
Получение чисел, давайте посмотрим, кто получил больше всего, и найдем
Это был не я, а брат по имени Б, и мы
Хотел бы смотреть фильмы бесплатно
Наблюдая, как Балбесы пригибаются к нашим местам
Затем снова отправляйтесь на наши скейтборды, лето никогда не кончалось
Кожа ударила по ветру молодым и великолепным
7−11 райская стоянка смеется в ночи
Улыбаясь и проводя время с малышкой, которая мне нравилась, слэш любил
Горячий шоколад, Денни в сумерках
Ожидание прибытия вашего поезда
Последнее солнце вот-вот исчезнет
Листья на деревьях краснеют и качаются
Говорит мне, что это почти вчера
Я просто хочу сказать тебе, что скучаю по тебе
Надеюсь и пожелаю, чтобы вы остались ненадолго
Темно, и я даже не вижу, как ты улыбаешься
Холодный старик, который когда-то был ребенком
Я просто хочу сказать тебе, что скучаю по тебе
Ночью раздались выстрелы, мы остановились
Узнал, что это была просто машина, а потом остыл
Ненавидел ходить в винный магазин за молоком
Потому что Bloods в 88-м оставались горячими, как гриль
Я скучаю по простому и понятному, по моему первому поцелую
Запятнанный муками, я вспоминаю, что моя невиновность изменилась
В моем первом туре, глядя в окно под дождем
Зажглось пламя, и мое сердце было пропаном
Я ушел от так называемых друзей, называющих меня Элом, как Пол Саймон
Бороться с дураками за неправильное произношение моего имени
Чтобы занять свою нишу в этом рэпе
Думать, что это никогда не изменится
Одновременная езда по цепи на поезде
Интересно, когда я останусь над землей для разнообразия
Недостаточно знать, что я никогда не буду просить перемен
Делая свое дело, мне нужно больше, чтобы просто поддерживать или оставаться прежним, когда…
Последнее солнце вот-вот исчезнет
Листья на деревьях краснеют и качаются
Говорит мне, что это почти вчера
Я просто хочу сказать тебе, что скучаю по тебе
Надеюсь и пожелаю, чтобы вы остались ненадолго
Темно, и я даже не вижу, как ты улыбаешься
Холодный старик, который когда-то был ребенком
Я просто хочу сказать тебе, что скучаю по тебе
Я просто хочу сказать тебе, что скучаю по тебе
Я просто хочу сказать вам…