Перевод текста песни Can I Get It? - J-Live

Can I Get It? (оригинал)

It was a summer mornin' at the age of eighteen
I’ll start the story in the shower singin' Microphone Fiend
Tryna figure my routine for the day
There’s mad things to do with no delay
In preparation for this jam around the way
I’m steppin' out the shower
Crossin' out the calender
Pickin' out the afro and pullin' out the gear
I hear the same sounds every mornin'
Sports centre, the traffic
Your mom dukes screamin' in my ear
Dipped, yet my thoughts slip
Thinkin' that my plans just barely coincide with my money clip
But get a grip cos by the end of the day, bro
Your pockets’ll be a-ight, even before the crowd says 'A-yo!'
I jet up to Lex, take the 6 to the R
My journey wouldn’t feel as far if I had a car
5-O was there, so I paid my fare
But I didn’t care 'til he gave a glare, who you tryna scare?
I’m passin' flyers to a crew of fly young sisters
A chicken from my past is actin' crab, so I had to diss her
My head bops and my fingers pops 'til I reach my stop
Then I mush my way through to the record shop
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Indoors or an outside jam
Can I get it if ya understand?
As I exit stage right, lookin' forward to the night
It’s official, I’mma have this party packed tight like toilet tissue
What’s the issue?
I’m never comin' wack
We never lack the latest flavour, keepin' crates stacked
Buyin' records by the pack
With my knapsack filled as I chilled
On the C-Train, simple and plain, let me explain
I had to check my man Gee for his m-i-c
Cos the way we be mine simply couldn’t maintain
As usual Gee was on C. P Time
But he came through with this mic, plus this bleeder light, right
My next step was to transport the system
Let’s see, between me and my peeps five deep
We still had no ride
So I hailed a taxi, since the yellow’s don’t stop
And it don’t quit, you know we went gypsy
Arrivin' on the scene at about eight-fifteen
To the same routine, some sheisty brother frontin' on my green
Never that, nah mean?
Check this out, black
Skip the non-sense cos I’mma say this just once
I want the money we discussed last week
Plus you’re payin' for my ride
I’ll take my loot upfront with no stunts, bro
Put your chequebooks away, no pay no J
No J no sound play, you make no profit, understand?
Plus your name was on the flyers so your rep’ll be dead
What he said?
Not a thing, he put the cash in my hand…
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Indoors or an outside jam
Can I get it if ya understand?
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Old school or a new school jam
Can I get it if ya understand?
On the line perplexed, fixed to flex cos you’re far from next
And the next one to bump you from the back gets his chin checked
But I don’t know about that cos I’m already in there
And I got ya grinnin' when you hear your favourite record spinnin'
So skip it, cos now you’re bouncin' to the door
But if you’re riffin' with the bouncers
You’ll be bouncin' straight up off the floor
So if you’re mad at the security
(Sadat X: It don’t mean jack to me… that's how it’s supposed to be)
As I mix Walk on By over Passin' Me By
Seem like everybody puffin' but I’m contact high
Off this fresh new wax, with the real brown sugars makin' eye contact
React, what’s the haps?
It’s digits or excuses?
I’m pullin' out the pen and she supplies the data
Flavour, but for now I got tracks to spin
So if you’re stayin' til the end we can handle this later
Torturin' the fader, the Tech 12 freaker
The bass from the amps shake the stickers off the speaker
I don’t claim to have the loudest sound in town
But from the inside it felt like the ground shaked from Lenox to Bleecker
Circles form, dance contests
Most know how I do while the rest make requests
But I’mma play what you wanna hear anyway
So get your boogie on and parley
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Old school or a new school jam
Can I get it if ya understand?
Can I get it one time for the selector?
Does he come correct in your sector?
Outside or an indoor jam
Can I get it if ya understand?

Могу Я Его Достать? (перевод)

Это было летнее утро в возрасте восемнадцати лет
Я начну рассказ в душе с песней Microphone Fiend
Пытаюсь понять мой распорядок дня
Есть безумные вещи, которые нужно делать без промедления
При подготовке к этому варенью по пути
Я выхожу из душа
Вычеркнуть календарь
Выбираю афро и вытаскиваю снаряжение
Я слышу одни и те же звуки каждое утро
Спорткомплекс, трафик
Твои мамы-герцоги кричат ​​мне в ухо
Окунулся, но мои мысли ускользают
Думаю, что мои планы едва совпадают с моей зажимом для денег
Но возьми себя в руки, потому что к концу дня, братан
Ваши карманы будут в порядке еще до того, как толпа скажет «Айо!»
Я подлетаю к Лексу, беру 6 на R
Мое путешествие не было бы таким далеким, если бы у меня была машина
5-O был там, так что я заплатил за проезд
Но мне было все равно, пока он не посмотрел, кого ты пытаешься напугать?
Я передаю листовки команде летающих младших сестер
Курица из моего прошлого играет роль краба, так что мне пришлось ее унизить
Моя голова трясется, а пальцы трещат, пока я не дойду до остановки.
Затем я пробираюсь в музыкальный магазин
Могу ли я получить его один раз для селектора?
Правильно ли он поступает в вашем секторе?
В помещении или на улице
Могу ли я получить его, если вы понимаете?
Когда я выхожу со сцены направо, с нетерпением жду ночи
Это официально, я устрою эту вечеринку плотно, как туалетная бумага.
В чем проблема?
Я никогда не сойду с ума
Нам никогда не хватает новейшего вкуса, мы держим ящики штабелями
Покупка записей пачками
С моим рюкзаком, наполненным, когда я замерз
На C-Train, просто и ясно, позвольте мне объяснить
Мне пришлось проверить своего мужчину Джи на его м-и-с
Потому что то, как мы были моими, просто не могло поддерживать
Как обычно Джи был на C.P Time
Но он справился с этим микрофоном, а также с этой подсветкой, верно
Следующим моим шагом была транспортировка системы
Посмотрим, между мной и моими взглядами пять глубин
У нас все еще не было поездки
Так что я поймал такси, так как желтые не останавливаются
И это не прекращается, ты знаешь, что мы стали цыганами
Прибытие на место около восьми пятнадцати
К той же рутине, какой-то непослушный брат на моем зеленом
Никогда, не так ли?
Посмотри на это, черный
Пропусти глупости, потому что я скажу это только один раз.
Я хочу деньги, которые мы обсуждали на прошлой неделе
Плюс ты платишь за мою поездку
Я возьму свою добычу заранее без трюков, братан
Убери свои чековые книжки, не плати, не J
Нет, нет звука, вы не получаете прибыли, понимаете?
Кроме того, ваше имя было на листовках, так что ваш представитель будет мертв
Что он сказал?
Ничего, он положил деньги мне в руку…
Могу ли я получить его один раз для селектора?
Правильно ли он поступает в вашем секторе?
В помещении или на улице
Могу ли я получить его, если вы понимаете?
Могу ли я получить его один раз для селектора?
Правильно ли он поступает в вашем секторе?
Старая школа или новый школьный джем
Могу ли я получить его, если вы понимаете?
На линии в недоумении, привязанный к гибкости, потому что ты далеко не следующий
А тому, кто ударит тебя сзади, проверят подбородок.
Но я не знаю об этом, потому что я уже там
И я ухмыляюсь, когда ты слышишь, как твоя любимая пластинка крутится
Так что пропустите это, потому что теперь вы подпрыгиваете к двери
Но если ты играешь с вышибалами
Вы будете подпрыгивать прямо от пола
Так что, если вы злитесь на безопасность
(Садат X: Для меня это ничего не значит… так и должно быть)
Когда я смешиваю Walk on By с Passin 'Me By
Кажется, все пыхтят, но я на связи
От этого свежего нового воска, с настоящим коричневым сахаром, смотрящим в глаза
Реагируйте, что случилось?
Это цифры или отговорки?
Я вытаскиваю ручку, и она предоставляет данные
Аромат, но пока у меня есть треки, чтобы вращаться
Так что, если вы останетесь до конца, мы можем решить это позже
Пытаю фейдер, фрикер Tech 12
Басы от усилителей стряхивают наклейки с динамика
Я не утверждаю, что у меня самый громкий звук в городе
Но изнутри казалось, что земля содрогнулась от Ленокса к Бликеру.
Форма кружков, танцевальные конкурсы
Большинство знает, как я поступаю, а остальные обращаются с просьбами
Но я все равно сыграю то, что ты хочешь услышать
Так что включайте буги-вуги и ведите переговоры
Могу ли я получить его один раз для селектора?
Правильно ли он поступает в вашем секторе?
Старая школа или новый школьный джем
Могу ли я получить его, если вы понимаете?
Могу ли я получить его один раз для селектора?
Правильно ли он поступает в вашем секторе?
Джем на улице или в помещении
Могу ли я получить его, если вы понимаете?