Перевод текста песни School's In - J-Live

School's In (оригинал)

Welcome
To the voice response registration system
Of True School University
Representing universally
You have added
Hip hop ethics
One two zero
For those that don’t know
School’s in
Who got the nerve ta
Write a jam that you can swerve ta
Over tracks so fat, the nickname, Big Bertha
It’s probably the kid that half the crews have never hearda
Whose mind travels further
Than sex, drugs, and murder
So when you play the role of the timeless inserter
I’m sorry if you’re 85 and you would have preferred a
Album full of ignorance
The place is an experience
Before the reasons why
For the sake of sounding fly, but I
Grade your style without the curve
Cause you don’t deserve to
Receive the grade that might let you build up the nerve to
Bite the rhyme that feeds you
I need you to listen
My words are whet with crystal-clear wisdom so they glisten
And I fill in the blanks for all the answers that you’re missing
I’m rolling with the mongoose, cause snakes is steady hissing
To expose my flaws like salt in sores
Since they cannot be reformed I simply kill 'em by the fours
So in other words, nah man, skip the explanation
See that what the rewind’s for, so be patient
Cause this is the direction that my pen should be draggin'
To transform your dollar cabs into bandwagons
J-Live with the mic is like a chef with a blade
No doubt, man I cut ya like lumber
J-Live with the mic is like a chef with a blade
No doubt, man I cut ya like lumber
You see somewhere in between the old school and the new school
A master of the next school
Came to teach the now school
Cause business class was steady playing old tricks on new fools
So everybody rocks jewels, but can’t nobody drop jewels
One-track-minded, blinded, thinking only pop’s cool
Supply & demand rules, replaced by A&R rules
A scholar of the next school
Who wasn’t trying to hear that
So principals and teachers abroad began to fear that
«If this guy makes an impact on the students that we play
They’ll end up having way too much control over their grades!»
See grades will equal status for power, so just like college
You’re so caught up in letter grades, you skip the 'F'ing knowledge
See that’s how music knowledge switch from listener to maker
And that’s why music maker switch from listener to faker
So when the listener graduates to be an artist
You still enslaved by the principles because they’re heartless
First they make you imitate another man’s skill
Now you use your power for another man’s will
Move the crowd’s mental when they tell you sit still
Move the crowds pockets instead to get the bread
Yeah that’s what the students gather from what the principal said
They make you think the world bleeds green instead of read
But class is in session now so all that stuff is dead
I’m coming through with knowledge and wisdom to fill your head
J-Live with the mic is like a chef with a blade
No doubt, man I cut ya like lumber
J-Live with the mic is like a chef with a blade
No doubt, man I cut ya like lumber
J-Live with the mic is like a chef with a blade
No doubt, man I cut ya like lumber
«now wait a minute
What the hell does chopping trees have to do with culinary?»
That’s the spirit kid, analyse the lyric
From the moment that you hear it, see, cause most don’t have the skill to
Utilize their ears' function as a garbage filter
So their brain gets clogged and congested
By the time and the effort that’s invested in illusion
And by the time’s definition of reality
By the time you get the facts, they’re outnumbered in confusion
So I come, to get shit off my chest and up in you
And I come, to make you feel at home with your power
And I come, to plant seeds of responsibility
Cause I come, harder than a sleepless cold shower
Refining and refreshing
Reprimanding those who claim they’re representing by demanding clarity
Cause when a mouthfull don’t equal an eyeful, an earful sound awful
At least that’s how it seems to me
So I lead by example in my sound-proof room
And the comp gets trampled on my wack-proof stage
And my answers be ample in the packed classroom
Cause my thoughts are reflected on an ink-filled page

Школа На Месте (перевод)

Добро пожаловать
К системе регистрации голосовых ответов
Университета True School
Представление универсально
Вы добавили
Этика хип-хопа
Один два нуля
Для тех, кто не знает
Школа в
Кто получил нерв та
Напишите джем, от которого вы можете отказаться.
За такими толстыми следами прозвище Большая Берта
Вероятно, это ребенок, которого половина экипажей никогда не слышала.
Чей ум путешествует дальше
Чем секс, наркотики и убийство
Поэтому когда вы играете роль вневременного вставщика
Мне жаль, если вам 85 лет, и вы предпочли бы
Альбом полный невежества
Место – опыт
Перед причинами, почему
Ради звучащей мухи, но я
Оцените свой стиль без кривой
Потому что ты не заслуживаешь
Получите оценку, которая может помочь вам набраться смелости, чтобы
Укуси рифму, которая тебя кормит
Мне нужно, чтобы ты выслушал
Мои слова наполнены кристально чистой мудростью, поэтому они блестят
И я заполняю пробелы для всех ответов, которые вам не хватает
Я катаюсь с мангустом, потому что змеи постоянно шипят
Обнажить свои недостатки, как соль в язвах
Поскольку они не могут быть преобразованы, я просто убиваю их четверо
Другими словами, нет, чувак, пропусти объяснение.
Смотрите, для чего нужна перемотка, так что будьте терпеливы
Потому что это направление, в котором должна двигаться моя ручка.
Чтобы превратить ваши долларовые такси в подножку
J-Live с микрофоном похож на повара с лезвием
Без сомнения, чувак, я порезал тебя, как пиломатериал
J-Live с микрофоном похож на повара с лезвием
Без сомнения, чувак, я порезал тебя, как пиломатериал
Вы видите что-то среднее между старой школой и новой школой
Мастер следующей школы
Пришел учить теперь школу
Потому что бизнес-класс постоянно играл старые трюки с новыми дураками
Так что все качают драгоценности, но никто не может бросить драгоценности
Однонаправленный, ослепленный, думающий, что крута только поп-музыка.
Правила спроса и предложения заменены правилами A&R
Ученый соседней школы
Кто не пытался услышать это
Поэтому директора и учителя за границей начали опасаться, что
«Если этот парень повлияет на учеников, которых мы играем,
В конечном итоге они получат слишком большой контроль над своими оценками!»
См. оценки будут равны статусу для власти, как в колледже
Ты так увлекся буквенными оценками, что пропускаешь знание "F'ing"
Посмотрите, как музыкальное знание переходит от слушателя к создателю
Вот почему создатель музыки превращается из слушателя в мошенника.
Итак, когда слушатель становится артистом
Вы все еще порабощены принципами, потому что они бессердечны
Сначала они заставляют вас подражать мастерству другого человека
Теперь вы используете свою силу для воли другого человека
Двигайте сознание толпы, когда они говорят вам сидеть смирно
Вместо этого переместите карманы толпы, чтобы получить хлеб
Да, это то, что студенты собирают из того, что сказал директор
Они заставляют вас думать, что мир истекает кровью, вместо того, чтобы читать
Но класс сейчас на сессии, так что все это мертво
Я прихожу со знаниями и мудростью, чтобы наполнить вашу голову
J-Live с микрофоном похож на повара с лезвием
Без сомнения, чувак, я порезал тебя, как пиломатериал
J-Live с микрофоном похож на повара с лезвием
Без сомнения, чувак, я порезал тебя, как пиломатериал
J-Live с микрофоном похож на повара с лезвием
Без сомнения, чувак, я порезал тебя, как пиломатериал
«подождите минутку
Какое отношение рубка деревьев имеет к кулинарии?»
Это дух ребенка, проанализируй лирику
С того момента, как вы это слышите, понимаете, потому что у большинства нет навыков
Используйте функцию ушей в качестве фильтра для мусора
Таким образом, их мозг засоряется и перегружается
По времени и усилиям, вложенным в иллюзию
И по определению времени реальности
К тому времени, когда вы получите факты, они будут в меньшинстве в замешательстве
Так что я пришел, чтобы сбросить дерьмо с моей груди и забраться в тебя
И я приду, чтобы вы чувствовали себя как дома с вашей силой
И я приду, чтобы посеять семена ответственности
Потому что я кончаю сильнее, чем бессонный холодный душ.
Очищение и освежение
Выговор тем, кто утверждает, что они представляют, требуя ясности
Потому что, когда полный рот не равен глазам, звук в ушах ужасен
По крайней мере мне так кажется
Поэтому я показываю пример в своей звуконепроницаемой комнате
И комп растоптан на моей надежной сцене
И моих ответов будет достаточно в переполненном классе
Потому что мои мысли отражаются на заполненной чернилами странице