Перевод текста песни Timeless - J-Live

Timeless (оригинал)

My style has no birth record
You might know when my record was born
And how I played my favorite classics till the needles was gone
And truth say, you might know how my moms pushed in '76
Turned my world view inside out and one day
But this goes back further than that, further than rap
Before that first hospital slap
Way beyond the confines of joy and pain
Further than pride and shame
Older than the foundation of the food chain
To bore the understanding of an equal cypher
With the consistency of daylight, I shine so bright
I check 1,2 but I ain’t talking about no mic
I check 1,2 and calculate the science of life
To add things right and take care of my business
Allowing me to handle my pleasure like a pirate does treasure
My rhymes are burried too deep to measure by the sands of the hourglass
In otherwords built to last
(Hook)
I keep it timeless because I take my time with it
Respect goes out to civilized and committed
Cuz once you hear the capital J, rap it’ll stay
With you for awhile and it won’t go away
I keep it timeless because I do my thing
Regardless of the stress that your life might bring
Cuz once you hear the capital J, rap it’ll stay
With you for awhile and it won’t go away
What do you do when you got 20 2-minute tasks and 10 minutes to deal with it
And for the first 5 you bullshitted
The scenario really best describes our folks
Its like devils got plans and niggas got jokes
Like an underdog team got hopes, but
Hoop dream buzzer-beaters choke when y’all triple team point guards go nuts
Power corrupts
And its a shame cuz the hardest working squad gets left with the donut
The front runners say «so what?»
They can’t back their home team cuz they got no guts
And high scorers check stats but they still have yet to win
Plus tomorrow they’ll be riding the bench once again, you see
In this game I’m not trying to be the M.V.P
Cuz the enemy’s the clock and the referee
Because its obvious the world is out of order
I hope you wake up cuz we in the fourth quarter y’all.Timeless
(Hook)
Who pays dues plus sales tax
Just to paint a picture with a thousand words
Only to find out your visions is blurred
Its absurd but still I observe
How the brilliance of Blackness is missed when a sights unheard
As old rhyme styles fester like dreams deferred
New styles just might shine at God’s speed indeed
But some still wear the mask that grins and lies
Hides cheeks and shades eyes but I’m not suprised
It’s no disguise cuz my five eyes remain all wise
No excuse cuz the innocent is still down south, no escape
We remain robbed, killed and raped
Till you take back your mind and extract the lies
But until then, I still utilize my pen
To lead the lamb from the slaughter and a horse to the water
Continuing the face the stress of lifes test
With rhymes that impress the best cuz my mind is timeless
(Hook)

Вневременный (перевод)

Мой стиль не имеет записи о рождении
Возможно, вы знаете, когда родился мой рекорд
И как я играл свою любимую классику, пока не кончились иглы
И по правде говоря, вы могли бы знать, как мои мамы толкали в 76-м
Вывернул мое мировоззрение наизнанку и однажды
Но это уходит корнями дальше, дальше рэпа
До той первой больничной пощечины
Путь за пределы радости и боли
Дальше, чем гордость и стыд
Старше, чем основа пищевой цепи
Утомлять понимание равного шифра
С постоянством дневного света я сияю так ярко
Я проверяю 1,2, но я не говорю об отсутствии микрофона
Я проверяю 1,2 и вычисляю науку о жизни
Чтобы правильно добавлять вещи и заботиться о своем бизнесе
Позволяя мне обращаться со своим удовольствием, как пират с сокровищами
Мои рифмы похоронены слишком глубоко, чтобы их можно было измерить песками песочных часов
Другими словами, построены на века
(Крюк)
Я храню его вне времени, потому что не тороплюсь с ним.
Уважение выражается к цивилизованным и преданным
Потому что, как только вы услышите заглавную букву J, рэп останется
С тобой на некоторое время, и это не исчезнет
Я храню это вне времени, потому что делаю свое дело
Независимо от стресса, который может принести ваша жизнь
Потому что, как только вы услышите заглавную букву J, рэп останется
С тобой на некоторое время, и это не исчезнет
Что вы делаете, когда у вас есть 20 двухминутных задач и 10 минут, чтобы справиться с ними
И за первые 5 ты фуфло
Сценарий действительно лучше всего описывает наших людей
Это похоже на то, что у дьяволов есть планы, а у нигеров есть шутки
Как у команды аутсайдеров есть надежды, но
Мечтатели обруча задыхаются, когда вы все разыгрывающие из тройной команды сходят с ума
Власть развращает
И это позор, потому что самая трудолюбивая команда остается с пончиком
Лидеры говорят «ну и что?»
Они не могут поддержать свою домашнюю команду, потому что у них нет смелости
А те, кто набрал больше очков, проверяют статистику, но им еще предстоит выиграть
К тому же завтра они снова будут сидеть на скамейке запасных, понимаете.
В этой игре я не пытаюсь быть M.V.P.
Потому что часы врага и судья
Потому что очевидно, что мир не в порядке
Я надеюсь, ты проснешься, потому что мы все в четвертой четверти. Timeless
(Крюк)
Кто платит взносы плюс налог с продаж
Просто нарисовать картину тысячей слов
Только чтобы узнать, что ваши видения размыты
Это абсурдно, но все же я наблюдаю
Как упускается блеск черноты, когда взгляды неслыханны
Поскольку старые стили рифм гноятся, как отложенные мечты
Новые стили действительно могут сиять с божьей скоростью
Но некоторые все еще носят маску, которая ухмыляется и лжет
Скрывает щеки и затеняет глаза, но я не удивлен
Это не маскировка, потому что мои пять глаз остаются мудрыми
Нет оправдания, потому что невиновный все еще на юге, нет спасения
Нас по-прежнему грабят, убивают и насилуют
Пока вы не вернете свой разум и не извлечете ложь
Но до тех пор я все еще использую свою ручку
Вести ягненка с заклания и коня к воде
Продолжая сталкиваться со стрессом жизненных испытаний
С рифмами, которые впечатляют лучше всего, потому что мой разум вне времени
(Крюк)