Перевод текста песни Not Listening - J-Live

Not Listening (оригинал)

I was hearing this MC spitting this song
Rapping his ass off like 20 bars long
Voice was dope, the beat was mad strong
Sample was chopped fresh but something was wrong
It wasn’t the flow, that shit was right on time
He was all up in the pocket riding the bassline
I was impressed by the words he chose to rhyme
It was a divine design similar to mine
Like man why I never thought to use that before this
Really all in all his rap style was flawless
But regardless for some strage reason I wasn’t moved
Or compelled to laud or applaud this
Halfway through the song I’m already bored with
And I hate to sound so matter of fact
It was definitely dope, certainly not wack
There was something it lacked
Let me rewind the track
Listen once, listen twice, listen three or four times
To the point where I started to memorise the lines
I finally realised yeah, homeboy could spit
But it just didn’t matter 'cause he wasn’t saying shit
I mean if ya’ll not saying shit I’m not listening
Saying shit, listening
Saying shit, listening
Ya’ll stop saying shit, I stop listening
Saying shit, listening
Saying shit, listening
Now it’s 20−14 know what I mean
I feel like I seen and done heard it all in this rap scene
So you could say it’s mean but see this look on my face
If it was a meme it’d be somewhere in between that
Condescending Wonka and the skeptical African
Do you mean to tell me that we talking 'bout that again
You on some next shit, really are you sure?
Stop me if we ain’t never heard this before
Ok, you got on some jewelery, you push a nice ride
You really like the color of the leather inside
You grew up in the hood and you’re surprised you survived
You nice on the mic, top ten dead or alive
You prefer pretty girls especially thick
Coincidentally that’s the type that’s on your dick
Your crazy misadventures are unique and bugged
Like remember that time you shot guns and sold drugs
Your next album’s about to change the game
The world’s on notice to remember yo name
You love where you live and that’s where you get your style from
How I just summed up your last three albums
Saddest part about it is I almost didn’t write this
There’s too many songs already just like this
In the name of hip hop trying to represent
Complaining about these rappers and they shallow content
Like they Luke Skywalker and they taking down Vader
Ironically the dark side is calling you a hater
I won’t even go so far as to say it’s insignificant
I can’t even hate it, I’m simply indifferent
All this bullshit is wearing down my endurance
All that’s left to do is ignore your ignorance
You might be lying or it might be true
But who cares if it sound like everybody else too
And I’m not trying to tell you what to do
Let’s make that very clear
It’s your art and your career
But that shit you kickin' I ain’t tryin' to hear
So keep it over there and I’ll be over here
'Cause for real man

Не Слушая (перевод)

Я слышал, как этот MC плевал эту песню
Рэп его задницу, как 20 тактов в длину
Голос был крутым, бит был безумно сильным
Образец был нарезан свежим, но что-то пошло не так
Это был не поток, это дерьмо было вовремя
Он был весь в кармане, катаясь на басовой линии
Меня впечатлили слова, которые он выбрал для рифмы
Это был божественный дизайн, похожий на мой
Как человек, почему я никогда не думал использовать это до этого
Действительно, во всем его стиль рэпа был безупречен
Но по какой-то странной причине меня это не тронуло
Или вынужден хвалить или аплодировать этому
На середине песня мне уже надоела
И я ненавижу звучать так прозаично
Это определенно было круто, а не дурно
Чего-то не хватало
Позвольте мне перемотать трек
Послушайте один раз, послушайте дважды, послушайте три или четыре раза
До того момента, когда я начал запоминать строки
Я наконец понял, да, домашний мальчик может плевать
Но это просто не имело значения, потому что он ни хрена не говорил
Я имею в виду, если ты не будешь говорить дерьмо, я не слушаю
Говорю дерьмо, слушаю
Говорю дерьмо, слушаю
Я перестану говорить дерьмо, я перестану слушать
Говорю дерьмо, слушаю
Говорю дерьмо, слушаю
Сейчас 20−14, понимаешь, о чем я
Я чувствую, что видел и слышал все это на этой рэп-сцене
Так что вы могли бы сказать, что это подло, но посмотрите на это выражение на моем лице
Если бы это был мем, он был бы где-то посередине
Снисходительный Вонка и скептически настроенный африканец
Ты хочешь сказать мне, что мы снова говорим об этом?
Ты на очередном дерьме, ты правда уверен?
Остановите меня, если мы никогда не слышали этого раньше
Хорошо, у тебя есть украшения, ты хорошо катаешься
Вам очень нравится цвет кожи внутри
Вы выросли в квартале и удивлены, что выжили
Вы хороши на микрофоне, в десятке мертвых или живых
Ты предпочитаешь красивых девушек, особенно толстых
По совпадению это тот тип, который у тебя на члене
Ваши сумасшедшие злоключения уникальны и прослушиваются
Например, помните то время, когда вы стреляли из оружия и продавали наркотики
Ваш следующий альбом изменит правила игры
Мир в курсе, чтобы помнить ваше имя
Вам нравится место, где вы живете, и именно отсюда вы черпаете свой стиль
Как я только что подвел итоги ваших последних трех альбомов
Самое печальное в этом то, что я чуть не написал это
Таких песен уже слишком много
Во имя хип-хопа, пытаясь представить
Жалоба на этих рэперов, и они неглубокие содержание
Как будто они Люк Скайуокер, и они убивают Вейдера
По иронии судьбы темная сторона называет вас ненавистником
Я даже не зайду так далеко, чтобы сказать, что это незначительно
Я даже не могу это ненавидеть, я просто равнодушен
Вся эта чушь истощает мою выносливость
Все, что осталось сделать, это игнорировать ваше невежество
Вы можете лгать или это может быть правдой
Но кого это волнует, звучит ли это так же, как и все остальные
И я не пытаюсь сказать вам, что делать
Давайте сделаем это очень ясно
Это ваше искусство и ваша карьера
Но это дерьмо, которое ты пинаешь, я не пытаюсь слышать
Так что держи его там, а я буду здесь
Потому что для настоящего мужчины