Перевод текста песни Luulei - J. Karjalainen

Luulei (оригинал)

Ja nainen tanssii
Kaulassa luulei
Valkea luulei
Valkea luulei
Kuudestoista kuudetta
Yhä lyhty huoneessa
Viimeisiä päiviä
Vain me kaksi jäljellä
Tuo hassu nainen rannalla
Hän liikkuu vesirajassa
Haparoivin askelin
Niin kuin harsokorento
Ja nainen tanssii
Kaulassa luulei
Valkea luulei
Valkea luulei
Hän ei näe minua
Eikä häntä kiinnosta
Hän poimii luita lällistä
Valkoisia kukkia
Hylkeen selkänikamat
Hän pujottelee lankaansa
Tuo hassu nainen rannalla
Tekee niistä seppeleen
«Joskus ajattelen että olisi mukava laskeutua alas häntä tapaamaan
Mutta en jaksa enää
Ja vaikka jaksaisinkin, en taitaisi uskaltaa
Vietän viimeiset päiväni lyhtyhuoneessa harsokorentojen seurassa
Kiitos.»
Ja nainen tanssii
Kaulassa luulei
Valkea luulei
Valkea luulei

Луулэй (перевод)

И женщина танцует
Я так и думал
Белая мысль
Белая мысль
Шестнадцатый
Еще фонарь в комнате
Последние дни
Остались только мы вдвоем
Приведи забавную женщину на пляж
Он движется по кромке воды
В самых рыхлых шагах
Как марлевая муха
И женщина танцует
Я так и думал
Белая мысль
Белая мысль
он меня не видит
И ему все равно
Он поднимает кости логова
белые цветы
Позвонки тюленя
Он проскальзывает свою нить
Приведи забавную женщину на пляж
Делает из них венок
«Иногда я думаю, что было бы неплохо приземлиться, чтобы встретиться с ним
Но я больше не могу
И даже если бы я мог, я бы не посмел
Я провожу свои последние дни в фонаре с марлевыми мухами
Спасибо."
И женщина танцует
Я так и думал
Белая мысль
Белая мысль