Перевод текста песни Hoopon joulu - J. Karjalainen

Hoopon joulu (оригинал)

Jo syttyy valot tuhannet
Taas tänne pohjolaan
Ja taivahalla tähtöset
Taas luovat loistetaan
No Hessu tuli Chicagoon
Oli joulu 25
Ja pahvimökkiin maijoitus
Siis käykää sisään please
Siell äijät kylki kyljessä
On ku sillit purkissa
Ja märät vaatteet lemuaa
Ja kusi nurkissa
Eikä Kalifornian blänketti
Siellä lämmitä
Ei kun sekaan nyytien
Vaan koita ängetä
Ja koita sitten nukkua
Kun yksi valittaa
Ja toinen saarnaa Marxia
Ja kolmas jumalaa
Kylmää on ja väsyttää
Ja suolet kurisee
Ruotsalainen unissaan
Kuin koira murisee
Oi Beetlehemin tähtönen
Luo valos päälle maan
Tuo joulurauha suloinen
Myös majaan matalaan
Ei kurjimmista kurjempi
Ne löydä enkelin
Ei hurjimmista hurjempi
Ne jahtaa kopperin
Hei hyvä herra kopperi
Älä pampullasi lyö
Jos hengissä me selvitään
Nyt tämä jouluyö

Хупон рождество (перевод)

Тысячи огней уже горят
Здесь снова на север
И звезды в небе
И снова креативы сияют
Ну, Гуфи приехал в Чикаго
Это было Рождество 25
И размещение в картонной каюте
Пожалуйста, заходите, пожалуйста
Там ребята рядышком
В банке есть селедки
И мокрая одежда лемуаа
И ссать по углам
И не калифорнийский бланш
разогреться там
Не тогда, когда я в замешательстве
Но попробуй звук
А потом попробуй уснуть
Когда кто-то жалуется
А другой проповедует Марксу
И третий бог
Холодно и утомительно
И кишечник задыхается
Швед во сне
Как собака рычит
О звезда Вифлеема
Создайте свет на земле
Принесите рождественский мир сладкий
Тоже к хате низкой
Не худший из несчастных
Они находят ангела
Не самый дикий
Они преследуют медь
Здравствуйте, мистер Коппер.
Не бейте свою пампу
Если мы выживем, мы выживем
Теперь в эту рождественскую ночь