Перевод текста песни Vuokses sun - J. Karjalainen

Vuokses sun (оригинал)

Olen valmis lähtemään
Lähden vuokses sun
Olen valmis kuolemaan
Kuolen vuokses sun
Olen valmis nousemaan
Nousen vuokses sun
Olen valmis kaatumaan
Kaadun vuokses sun
Hedelmät ovat pilaantuneet
Kaislakorissaan
Voinko tehdä vielä jotain
Vuokses sun
Leivät ovat homehtuneet
Saviruukussaan
Voinko tehdä vielä jotain
Vuokses sun
Oman vanhan äitini annoin
Annoin vuokses sun
Oman vanhan isäni annoin
Annoin vuokses sun
Rakkaimpani kaikkeni annoin
Annoin vuokses sun
Oman terveen järkeni annoin
Annoin vuokses sun
Kellareissaan viiniruukut
Ovat rikki ja kaatuneet
Voinko tehdä vielä jotain
Vuokses sun
Pyhien huoneiden pellavaliinat
Ovat mullaksi maatuneet
Voinko tehdä vielä jotain
Vuokses sun
Mahtavia lauluja lauloin
Lauloin vuokses sun
Janoa ja nälkää mä lauloin
Lauloin vuokses sun
Liehuvia lippuja lauloin
Lauloin vuokses sun
Armahtavaa taivasta lauloin
Lauloin vuokses sun
Isiemme kätten työt
Ovat savuna haihtuneet
Voinko tehdä vielä jotain
Vuokses sun
Kerran kalkkivalkeat seinät
Ovat mustiksi vaihtuneet
Voinko tehdä vielä jotain
Vuokses sun
Olen valmis lähtemään

Для тебя (перевод)

я готов идти
Я ухожу из-за солнца
я готов умереть
Я умираю из-за солнца
я готов встать
Солнце встает
я готов упасть
я падаю под солнце
Фрукты испорчены
В своей тростниковой корзине
Есть ли что-нибудь еще, что я могу сделать
Из-за солнца
Хлеб заплесневелый
В своем глиняном горшке
Есть ли что-нибудь еще, что я могу сделать
Из-за солнца
Я отдал его моей старой матери
Я дал тебе солнце
Я дал его моему старому отцу
Я дал тебе солнце
Я дал моему дорогому все
Я дал тебе солнце
Я дал свой здравый смысл
Я дал тебе солнце
Винные горшки в своих подвалах
Сломаны и упали
Есть ли что-нибудь еще, что я могу сделать
Из-за солнца
Льняные полотна для святых комнат
Упали в землю
Есть ли что-нибудь еще, что я могу сделать
Из-за солнца
Я пел отличные песни
Я пел на солнце
Жаждущий и голодный я пел
Я пел на солнце
Я пел развевающиеся билеты
Я пел на солнце
Я пел с милосердного неба
Я пел на солнце
Дело рук наших отцов
Испарились как дым
Есть ли что-нибудь еще, что я могу сделать
Из-за солнца
Когда-то побеленные стены
Почернели
Есть ли что-нибудь еще, что я могу сделать
Из-за солнца
я готов идти