Перевод текста песни Pontikkapoika - J. Karjalainen

Pontikkapoika (оригинал)

Minä se olen se pontikkapoika
Ja mulla on tehdas korvessa
Viistoista litraa valmista viinaa
Ja uutta tippuu torvesta
Tippuu, tippuu, viina se tippuu
Vaan ei anneta kaikille
Annetaan reilulle hessulle
Vaan ei anneta vallesmannille
Eikä siellä kuusen juurella
Paisteta lättyjä pannulla
Vaan siellä keitetään sorretunvoimaa
Vanhalla maitokannulla
Eihän ne korvenkyyneleet
Kelvannu Suomen messuille
Vaan hyvin ne kelpasi huvitukseksi
Monelle nuorelle hessulle

Лунный мальчик (перевод)

я главный мальчик
А у меня завод в пустыне
Пятнадцать литров готового ликера
И что-то новое капает из рога
Капает, капает, капает
Но не всем дано
Давайте отдадим это честному тупице
Но не дано vallesmann
А не там у подножия ели
Обжарить лепешки на сковороде
Но есть сила угнетения
Со старым молочником
Не те слезы ушей
Kelvannu для финской ярмарки
Но они были хороши для развлечения
Для многих молодых тупиц