Перевод текста песни Made to Last - Issues

Made to Last (оригинал)

Do you ever look back
And no one’s there
I feel thunder
I won’t pretend you’re not
Shaking up my world
No I took you for granted
But now I see
So let me be the man I know I can be
I’ve been changing
Can’t believe how long that I’ve been waiting
After every single dream has faded
I can bring them back to you
Hearts done breaking
I promise I’m a risk worth taking
This time it won’t be complicated
Cause all I want is you
We were made to last
Do you ever ponder
The sparks we had
No explanation
Just two madly in love wild cards
Playing against the odds
No I took you for granted
But now I see
So let me be the man I know I can be
I’ve been changing
Can’t believe how long that I’ve been waiting
After every single dream has faded
I can bring them back to you
Hearts done breaking
I promise I’m a risk worth taking
This time it won’t be complicated
Cause all I want is you
We were made to last
I paid for all my mistakes
And I know you suffered all I can say
We were made to last
Come back to me
I’ve been changing
Can’t believe how long that I’ve been waiting
After every single dream has faded
I can bring them back to you
Hearts done breaking
I promise I’m a risk worth taking
This time it won’t be complicated
Cause all I want is you
We were made to last
Come back to me

Сделано на совесть (перевод)

Вы когда-нибудь оглядывались назад
И никого нет
я чувствую гром
Я не буду притворяться, что это не так
Встряхнуть мой мир
Нет, я принял тебя как должное
Но теперь я вижу
Так позволь мне быть тем, кем я могу быть.
я менял
Не могу поверить, как долго я ждал
После того, как каждая мечта исчезла
Я могу вернуть их тебе
Сердца разбиты
Я обещаю, что стоит рискнуть
На этот раз это не будет сложно
Потому что все, что я хочу, это ты
Мы были созданы, чтобы продержаться
Вы когда-нибудь задумывались
Искры, которые у нас были
Никаких объяснений
Просто две безумно влюбленные дикие карты
Игра против шансов
Нет, я принял тебя как должное
Но теперь я вижу
Так позволь мне быть тем, кем я могу быть.
я менял
Не могу поверить, как долго я ждал
После того, как каждая мечта исчезла
Я могу вернуть их тебе
Сердца разбиты
Я обещаю, что стоит рискнуть
На этот раз это не будет сложно
Потому что все, что я хочу, это ты
Мы были созданы, чтобы продержаться
Я заплатил за все свои ошибки
И я знаю, что ты страдал все, что я могу сказать
Мы были созданы, чтобы продержаться
Вернись ко мне
я менял
Не могу поверить, как долго я ждал
После того, как каждая мечта исчезла
Я могу вернуть их тебе
Сердца разбиты
Я обещаю, что стоит рискнуть
На этот раз это не будет сложно
Потому что все, что я хочу, это ты
Мы были созданы, чтобы продержаться
Вернись ко мне