Перевод текста песни The Realest - Issues

The Realest (оригинал)

Another waste of headspace
Got dumb on the tracks
Never knew the facts 'til I wised up
For years, I been toe to toe with the heavyweights
Never thought I’d size up
It’s got me thinking 'bout the rise up
You said no strings attached
And now you got me tied up
You talking that shit
And you’re blowing that smoke
But your card got declined at the nightclub
And every single pointless conversation
Is breaking down the walls that kept the demons out
I try to find the signs that might reveal
The secret to what we’re missing
But maybe time is all that we need now
A blessing in disguise
Or just broke and pitiful
I don’t fuck with these mind games, baby
But if one thing’s right I saw with my own eyes
I know your tricks, don’t act so proud
I’m moving up while you’re slowing down
I own it now, you want it now
And you can put it down, hey
But you’re nothing but a waste of headspace
Every single pointless conversation
Is breaking down the walls that kept the demons out
I try to find the signs that might reveal
The secret to what we’re missing
But maybe time is all we need now
A blessing in disguise
Or just broke and pitiful
I don’t fuck with these mind games, baby
But if one thing’s right, I saw with my own eyes
Oh yeah, you’re a waste of space in my head
Hey-hey, you’re a waste of space in my head, oh-oh
A blessing in disguise
Or just broke and pitiful
I don’t fuck with these mind games, baby
But if one thing’s right, I saw with my own eyes
A blessing in disguise
Or just broke and pitiful
I don’t fuck with these mind games, baby
But if one thing’s right, I saw with my own eyes
Oh yeah, you’re a waste of space in my head
He-hey, you’re a waste of space in my head, oh-oh
I try to find the signs that might reveal
The secret to what we’re missing, oh yeah
You’re nothing but a waste of headspace
Hey-hey, you’re a waste of space in my head, oh-oh

Самый настоящий (перевод)

Еще одна пустая трата свободного пространства
Оглох на дорожках
Никогда не знал фактов, пока не поумнел
В течение многих лет я был лицом к лицу с тяжеловесами
Никогда не думал, что поднимусь
Это заставило меня задуматься о подъеме
Вы сказали, что никаких условий
А теперь ты меня связал
Ты говоришь это дерьмо
И ты пускаешь этот дым
Но ваша карта была отклонена в ночном клубе
И каждый бессмысленный разговор
Разрушает стены, которые не пускали демонов
Я пытаюсь найти признаки, которые могут выявить
Секрет того, чего нам не хватает
Но, может быть, время - это все, что нам нужно сейчас
Нет худа без добра
Или просто разбитый и жалкий
Я не трахаюсь с этими играми разума, детка
Но если что-то верно, я видел своими глазами
Я знаю твои уловки, не веди себя так гордо
Я двигаюсь вверх, пока ты замедляешься
Я владею им сейчас, ты хочешь его сейчас
И ты можешь положить это, эй
Но ты не что иное, как пустая трата свободного пространства
Каждый бессмысленный разговор
Разрушает стены, которые не пускали демонов
Я пытаюсь найти признаки, которые могут выявить
Секрет того, чего нам не хватает
Но, может быть, время - это все, что нам сейчас нужно
Нет худа без добра
Или просто разбитый и жалкий
Я не трахаюсь с этими играми разума, детка
Но если что-то верно, я видел своими глазами
О да, ты пустая трата места в моей голове
Эй-эй, ты пустая трата места в моей голове, о-о
Нет худа без добра
Или просто разбитый и жалкий
Я не трахаюсь с этими играми разума, детка
Но если что-то верно, я видел своими глазами
Нет худа без добра
Или просто разбитый и жалкий
Я не трахаюсь с этими играми разума, детка
Но если что-то верно, я видел своими глазами
О да, ты пустая трата места в моей голове
Хе-эй, ты пустая трата места в моей голове, о-о
Я пытаюсь найти признаки, которые могут выявить
Секрет того, чего нам не хватает, о да
Ты всего лишь пустая трата свободного пространства
Эй-эй, ты пустая трата места в моей голове, о-о