Перевод текста песни Hooligans - Issues

Hooligans (оригинал)

Catch me running around the town, if you can.
My heart on my sleeve and the world in my hands.
Where do we go, where do we stand?
You dream but you never move, so don’t be mad when I do.
Patiently waiting to give up everything I got,
start thinking about my future at the number one spot.
My friends think they lost me.
But I’m still the same me.
Hooligans
Got big hearts but they’re just some kids
Cali made, flashy sins.
Need nobody 'cause we know where we fit in.
I’m so close to the edge of the life that I sacrificed and strived for.
But you’ve buried everything we used to fight for.
(That we used to fight for)
Set it off!
Patiently waiting to give up everything I got,
start thinking about my future at the number one spot.
My friends think they lost me.
But I would never change.
And I would sell out my pride when everybody wanna say,
«You never gave a damn 'bout your boys in the first place.»
Old Dena raised me.
And the road will never change me!
Hooligans
Got big hearts but they’re just some kids
Cali made, flashy sins.
Need nobody 'cause we know where we fit in.
To everyone who stuck around, this one’s for you.
They may say, «We're a lost cause.»
But they don’t see what I do.
Ooh, oo-whoa
Oo-whoa,
Oo-whoa.
Hooligans
Got big hearts but they’re just some kids
Cali made, flashy sins.
Need nobody 'cause we know where we fit in.

Хулиганы (перевод)

Поймай меня, бегущего по городу, если сможешь.
Мое сердце в моем рукаве и мир в моих руках.
Куда мы идем, где мы стоим?
Ты мечтаешь, но никогда не двигаешься, так что не сердись, когда я это сделаю.
Терпеливо жду, чтобы отказаться от всего, что у меня есть,
начать думать о своем будущем с первого места.
Мои друзья думают, что потеряли меня.
Но я все тот же я.
Хулиганы
У них большие сердца, но они всего лишь дети
Кали сделала кричащие грехи.
Никто не нужен, потому что мы знаем, где мы вписываемся.
Я так близок к краю жизни, которой я жертвовал и к которой стремился.
Но ты похоронил все, за что мы сражались.
(За что мы боролись)
Выключить!
Терпеливо жду, чтобы отказаться от всего, что у меня есть,
начать думать о своем будущем с первого места.
Мои друзья думают, что потеряли меня.
Но я бы никогда не изменился.
И я бы продал свою гордость, когда все хотят сказать:
«Во-первых, тебе было наплевать на твоих мальчиков».
Старая Дена вырастила меня.
И дорога меня никогда не изменит!
Хулиганы
У них большие сердца, но они всего лишь дети
Кали сделала кричащие грехи.
Никто не нужен, потому что мы знаем, где мы вписываемся.
Всем, кто задержался, это для вас.
Они могут сказать: «Мы безнадежное дело».
Но они не видят, что я делаю.
О-о-о-оу
О-оу,
У-у-у.
Хулиганы
У них большие сердца, но они всего лишь дети
Кали сделала кричащие грехи.
Никто не нужен, потому что мы знаем, где мы вписываемся.