Перевод текста песни Tapping Out - Issues

Tapping Out - Issues
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tapping Out, исполнителя - Issues. Песня из альбома Beautiful Oblivion, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 03.10.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский

Tapping Out

(оригинал)

Сдаюсь

(перевод на русский)
All this bullshit got me in a headlockВсё эта хрень зажала меня в угол
With the blame and the names that you call meОбвинениями и словами, которыми ты меня обзываешь,
And when you know you're wrong, then you're sorryА когда понимаешь, что неправа — извиняешься.
Bitch, I had a long day, back up off meБл*дь, у меня был длинный день, отвали от меня.
You get to spitting all up in my faceТы выпаливаешь всё это мне в лицо,
'Bout to say some shit that we just can't eraseВот-вот скажешь такое, что невозможно будет забыть.
My heart is moving at a fast pace, hey, yeahМоё сердце бьется с бешеной скоростью, да.
And now the gloves off, I'm against the ropesИ вот перчатки сброшены, я у канатов.
I wanna break it off, but then I choke, ooh, yeahЯ хочу покончить с этим, но задыхаюсь, да.
--
Someone call the refereeКто-нибудь, позовите рефери!
Take the pressure off of meИзбавьте меня от этого давления.
And now you're popping off with the low blowsТы врываешься с внезапными ударами ниже пояса.
(Tried to make it one last round, but)
--
So I'm tapping out now, tapping out nowЯ уже сдаюсь, уже сдаюсь.
Suffocating, can I get out?Задыхаюсь, как мне выбраться?
All this drama breaking me downВся эта драма разрушает меня.
So I'm tapping out now, tapping out nowЯ уже сдаюсь, уже сдаюсь.
Weight is getting heavy, oohВес слишком тяжелый, у-у.
Tried to make it one last round, but I'm tapping out now, ohПытался сделать этот раунд последним, но я уже сдаюсь.
--
I thought we had a deal: We would start overЯ думал, что у нас уговор: начать сначала,
Put it all in the past, getting olderОставить всё это в прошлом, повзрослеть.
But you're taking all these shots at me, I warned yaНо ты продолжаешь предъявлять мне — я предупреждал,
I'm tired of this pressure on my shouldersЧто устал от этой тяжести на своих плечах.
And now the gloves off, I'm against the ropesИ вот перчатки сброшены, я у канатов.
I wanna break it off, but then I choke, ooh, yeahЯ хочу покончить с этим, но задыхаюсь, да.
--
Someone call the refereeКто-нибудь, позовите рефери!
Take the pressure off of me, yeahИзбавьте меня от этого давления.
And now you're popping off with the low blowsТы врываешься с внезапными ударами ниже пояса.
(Tried to make it one last round, but)
--
So I'm tapping out now, tapping out nowЯ уже сдаюсь, уже сдаюсь.
Suffocating, can I get out?Задыхаюсь, как мне выбраться?
All this drama breaking me downВся эта драма разрушает меня.
So I'm tapping out now, tapping out nowЯ уже сдаюсь, уже сдаюсь.
Weight is getting heavy, oohВес слишком тяжелый, у-у.
Tried to make it one last round, but I'm tapping out nowПытался сделать этот раунд последним, но я уже сдаюсь.
--
I trusted you, if only I could seeЯ верил тебе, если бы я только знал,
Wishing for your love was so foolish of meЧто желать твоей любви было глупостью с моей стороны.
Acting like you're somebody I don't knowВедешь себя так, как будто я тебя совсем не знаю.
And now you're somebody I don't knowТеперь я тебя совсем не знаю.
Can you say you tried, truly?Можешь ли ты честно сказать, что пыталась?
I trusted you, how fucking foolish of meЯ верил тебе, как это глупо с моей стороны.
--
So I'm tapping out now, tapping out nowЯ уже сдаюсь, уже сдаюсь.
Suffocating, can I get out?Задыхаюсь, как мне выбраться?
All this drama breaking me downВся эта драма разрушает меня.
So I'm tapping out now, tapping out nowЯ уже сдаюсь, уже сдаюсь.
Weight is getting heavy, oohВес слишком тяжелый, у-у.
Tried to make it one last round, but I'm tapping out now, oohПытался сделать этот раунд последним, но я уже сдаюсь.

Tapping Out

(оригинал)
All this bullshit got me in a headlock
With the blame and the names that you call me
And when you know you’re wrong, then you’re sorry
Bitch, I had a long day, back up off me
You get to spitting all up in my face
'Bout to say some shit that we just can’t erase
My heart is moving at a fast pace, hey, yeah
And now the gloves off, I’m against the ropes
I wanna break it off, but then I choke, ooh, yeah
Someone call the referee
Come take the pressure off of me
And now you’re popping off with the low blows
So I’m tapping out now, tapping out now
Suffocating, can I get out?
All this drama breaking me down
So I’m tapping out now, tapping out now
Weight is getting heavy, ooh-ooh-ooh-ooh
Tried to make it one last round, but I’m tapping out now
I thought we had a deal, we would start over
Put it all in the past, getting older
But you’re taking all these shots at me, I warned ya
I’m tired of the pressure on my shoulders
And now the gloves off, I’m against the ropes, no-no
I wanna break it off, but then I choke, ooh, yeah
Someone call the referee
Come take the pressure off of me
And now you’re popping off with the low blows
So I’m tapping out now, tapping out now
Suffocating, can I get out?
All this drama breaking me down
So I’m tapping out now, tapping out now
Weight is getting heavy, ooh-ooh-ooh-ooh
Tried to make it one last round, but I’m tapping out now
I trusted you, if only I could see
Wishing for your love was so foolish of me
I said trusted you, if only I could see
Wishing for your love was so foolish of me
I said trusted you, if only I could see
Wishing for your love was so foolish of me
I said trusted you, if only I could see
Wishing for your love was so foolish of me, yeah
I’m tapping out now, tapping out now
Suffocating, can I get out?
All this drama breaking me down
So I’m tapping out now, tapping out now
Weight is getting heavy, ooh-ooh-ooh-ooh
Tried to make it one last round, I’m tapping out now

Выстукивание

(перевод)
Вся эта ерунда заставила меня замолчать
С виной и именами, которыми ты меня называешь.
И когда ты знаешь, что ошибаешься, тогда ты сожалеешь
Сука, у меня был долгий день, отойди от меня
Ты можешь плюнуть мне в лицо
«Мы собираемся сказать какое-то дерьмо, которое мы просто не можем стереть
Мое сердце движется в быстром темпе, эй, да
А теперь перчатки, я против веревок
Я хочу разорвать его, но потом задыхаюсь, ох, да
Кто-нибудь, позовите судью
Давай, сними с меня давление.
И теперь ты выскакиваешь с ударами ниже пояса
Так что я выстукиваю сейчас, выстукиваю сейчас
Задыхаюсь, могу ли я выбраться?
Вся эта драма ломает меня
Так что я выстукиваю сейчас, выстукиваю сейчас
Вес становится тяжелым, ох-ох-ох-ох
Пытался сделать это в последний раз, но сейчас я отключаюсь
Я думал, у нас есть сделка, мы начнем сначала
Оставьте все это в прошлом, становясь старше
Но ты делаешь все эти выстрелы в меня, я тебя предупреждал
Я устал от давления на плечи
А теперь перчатки, я против веревок, нет-нет
Я хочу разорвать его, но потом задыхаюсь, ох, да
Кто-нибудь, позовите судью
Давай, сними с меня давление.
И теперь ты выскакиваешь с ударами ниже пояса
Так что я выстукиваю сейчас, выстукиваю сейчас
Задыхаюсь, могу ли я выбраться?
Вся эта драма ломает меня
Так что я выстукиваю сейчас, выстукиваю сейчас
Вес становится тяжелым, ох-ох-ох-ох
Пытался сделать это в последний раз, но сейчас я отключаюсь
Я доверял тебе, если бы я только мог видеть
Желать твоей любви было так глупо с моей стороны
Я сказал, что доверял тебе, если бы я только мог видеть
Желать твоей любви было так глупо с моей стороны
Я сказал, что доверял тебе, если бы я только мог видеть
Желать твоей любви было так глупо с моей стороны
Я сказал, что доверял тебе, если бы я только мог видеть
Желать твоей любви было так глупо с моей стороны, да
Я выстукиваю сейчас, выстукиваю сейчас
Задыхаюсь, могу ли я выбраться?
Вся эта драма ломает меня
Так что я выстукиваю сейчас, выстукиваю сейчас
Вес становится тяжелым, ох-ох-ох-ох
Пытался сделать это в последний раз, теперь я отключаюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rain 2019
Drink About It 2019
Love Sex Riot ft. Fronz 2012
COMA 2016
Mad At Myself 2014
King Of Amarillo 2012
Without You 2019
Downfall 2019
Second Best 2019
Beautiful Oblivion 2019
The Worst of Them 2012
The Realest 2016
Slow Me Down 2016
Here's To You 2019
Find Forever 2019
Get It Right 2019
Princeton Ave 2012
Hero 2016
Never Lose Your Flames 2014
Home Soon 2016

Тексты песен исполнителя: Issues