Перевод текста песни Beautiful Oblivion - Issues

Beautiful Oblivion (оригинал)

Say goodbye to yesterday
I wanna feel a different pain
Give me anything but this
Cigarette against my wrist
You speak and bullets fly
Our love is crucified
Heaven only sees behind these eyes
Symphonies in my head keep me alive
I feel my pulse pumping like a beat I can’t deny
Beautiful oblivion
I can’t feel you now, feel you now
I’m in love with the rhythm
In love with the rhythm
Beautiful oblivion
I can’t feel you now
I’m in love with the rhythm
In love with the rhythm
Beautiful oblivion
Turn the music loud, I’ll drown you out
You cannot kill my peace of mind
There’s something about the way
The bass can take the taste of blood away
Symphonies in my head keep me alive
I feel my pulse pumping like a beat I can’t deny
Beautiful oblivion
I can’t feel you now, feel you now
I’m in love with the rhythm
In love with the rhythm
Beautiful oblivion
I can’t feel you now
I’m in love with the rhythm
In love with the rhythm
Beautiful oblivion
Think I found my cloud nine
Cloud nine, cloud nine
Think I found my cloud nine
Cloud nine, cloud nine
(I can’t feel you now)
(I'm in love with the rhythm)
(In love with the rhythm)
Symphonies in my head keep me alive
I feel my pulse pumping like a beat I can’t deny
Beautiful oblivion
I can’t feel you now
I’m in love with the rhythm
In love with the rhythm
Beautiful oblivion
I can’t feel you now
I’m in love with the rhythm
In love with the rhythm
Beautiful oblivion
Think I found my cloud nine
Cloud nine, cloud nine

Прекрасное Забвение (перевод)

Попрощайтесь со вчерашним днем
Я хочу чувствовать другую боль
Дайте мне что-нибудь, кроме этого
Сигарета против моего запястья
Вы говорите, и пули летят
Наша любовь распята
Небеса видят только за этими глазами
Симфонии в моей голове поддерживают меня в живых
Я чувствую, как мой пульс бьется, как удар, я не могу отрицать
Красивое забвение
Я не чувствую тебя сейчас, чувствую тебя сейчас
Я влюблен в ритм
Влюблен в ритм
Красивое забвение
Я не чувствую тебя сейчас
Я влюблен в ритм
Влюблен в ритм
Красивое забвение
Включи музыку погромче, я тебя заглушу
Вы не можете убить мое спокойствие
Что-то есть в пути
Бас может убрать вкус крови
Симфонии в моей голове поддерживают меня в живых
Я чувствую, как мой пульс бьется, как удар, я не могу отрицать
Красивое забвение
Я не чувствую тебя сейчас, чувствую тебя сейчас
Я влюблен в ритм
Влюблен в ритм
Красивое забвение
Я не чувствую тебя сейчас
Я влюблен в ритм
Влюблен в ритм
Красивое забвение
Думаю, я нашел свою облачную девятку
Облако девять, облако девять
Думаю, я нашел свою облачную девятку
Облако девять, облако девять
(Я не чувствую тебя сейчас)
(Я влюблен в ритм)
(Влюблен в ритм)
Симфонии в моей голове поддерживают меня в живых
Я чувствую, как мой пульс бьется, как удар, я не могу отрицать
Красивое забвение
Я не чувствую тебя сейчас
Я влюблен в ритм
Влюблен в ритм
Красивое забвение
Я не чувствую тебя сейчас
Я влюблен в ритм
Влюблен в ритм
Красивое забвение
Думаю, я нашел свою облачную девятку
Облако девять, облако девять