Перевод текста песни Home Soon - Issues

Home Soon (оригинал)

You’ve grown irrational
I’m too selfish to let myself flourish
Stuck at the bottom yeah
But I’m fine with where my whole world is
I’d like to think that my body’s out there somewhere
Alive and breathing
But my soul is a race and you envy the pace
Of this life I’m leading
Be a little stronger in your mind
You can hold the weight of time
I try making it easy on you
What more can I say or do
You only see half of what’s there
Just hold on, you know me better
Highway love’s gonna mess me up
Nights like these when I need your touch
Kicking it high in the back of my bus
Thinking bout you, while you’re thinking bout trust
I’ll be home soon
Throwing names and drawing lines
Impossible when you mix your jealousy with mine
I’m on the phone and you’re hating me
There’s a million bottles and I’m trying to free
My head of all this chaos
There’s a hook but you don’t let me off
You don’t take my word for an answer
It’s hard to choose from the life I live
And the one I love either way I’ll lose
I know you’re gonna use this against me
I’m stuck with the burden, you’re stuck with the envy
Be a little stronger in your mind
You can hold the weight of time
And if I’m holding you back let me know
What’s complicated should be so simple
I try making it easy on you
What more can I say or do
You only see half of what’s there
Just hold on, you know me better
Highway love’s gonna mess me up
Nights like these when I need your touch
Kicking it high in the back of my bus
Thinking bout you, while you’re thinking bout trust
I’ll be home soon
West coast days go by so damn slow
Caught up in the star glow
Your intuition’s problematic
When I just wanna lose myself in the city of angels
I’m thrown
I try making it easy on you
What more can I say or do
You only see half of what’s there
Just hold on, you know me better
Highway love’s gonna mess me up
Nights like these when I need your touch
Kicking it high in the back of my bus
Thinking bout you, while you’re thinking bout trust
I’ll be home soon

Скоро Домой (перевод)

Ты стал иррациональным
Я слишком эгоистичен, чтобы позволить себе процветать
Застрял на дне, да
Но меня устраивает, где весь мой мир
Я хотел бы думать, что мое тело где-то там
Живой и дышащий
Но моя душа - это гонка, и ты завидуешь темпу
В этой жизни я веду
Будьте немного сильнее в своем уме
Вы можете держать вес времени
Я пытаюсь облегчить вам жизнь
Что еще я могу сказать или сделать
Вы видите только половину того, что есть
Просто держись, ты знаешь меня лучше
Любовь к шоссе меня испортит
Такие ночи, когда мне нужно твое прикосновение
Пинаю его высоко в задней части моего автобуса
Думая о тебе, пока ты думаешь о доверии
Я скоро буду дома
Бросать имена и рисовать линии
Невозможно, когда ты смешиваешь свою ревность с моей.
Я разговариваю по телефону, и ты меня ненавидишь
Есть миллион бутылок, и я пытаюсь освободить
Моя голова всего этого хаоса
Есть крючок, но ты не отпускаешь меня
Вы не принимаете мои слова за ответ
Трудно выбрать из жизни, которой я живу
И тот, кого я люблю, в любом случае я потеряю
Я знаю, ты собираешься использовать это против меня.
Я застрял в бремени, ты застрял в зависти
Будьте немного сильнее в своем уме
Вы можете держать вес времени
И если я задержу тебя, дай мне знать
Все сложное должно быть таким простым
Я пытаюсь облегчить вам жизнь
Что еще я могу сказать или сделать
Вы видите только половину того, что есть
Просто держись, ты знаешь меня лучше
Любовь к шоссе меня испортит
Такие ночи, когда мне нужно твое прикосновение
Пинаю его высоко в задней части моего автобуса
Думая о тебе, пока ты думаешь о доверии
Я скоро буду дома
Дни западного побережья проходят так чертовски медленно
Пойманный звездным сиянием
Ваша интуиция проблематична
Когда я просто хочу потеряться в городе ангелов
меня бросили
Я пытаюсь облегчить вам жизнь
Что еще я могу сказать или сделать
Вы видите только половину того, что есть
Просто держись, ты знаешь меня лучше
Любовь к шоссе меня испортит
Такие ночи, когда мне нужно твое прикосновение
Пинаю его высоко в задней части моего автобуса
Думая о тебе, пока ты думаешь о доверии
Я скоро буду дома