Перевод текста песни Wenn ich eins hasse, dann ist das mein Leben - Isolation Berlin

Wenn ich eins hasse, dann ist das mein Leben (оригинал)

Wenn ich eins hasse, dann ist das mein Leben
Und wenn ich noch was hasse, dann ist das mein Zustand
Und wenn ich noch was hasse, dann diesen Hass
Der sich schmerzvoll schmatzend durch die Gedärme frisst
Und mich noch umbringen wird, ich bin schrecklich verwirrt
Wenn ich eins hasse, dann ist das die Liebe
Und wenn ich noch was hasse, dann die Enttäuschung
Und wenn ich noch was hasse, dann ist das dein Lächeln
Das sich schmerzvoll schmeichelnd in meine Netzhaut frisst
Und mich noch umbringen wird, und mich noch umbringen wird
Ich bin schrecklich verwirrt, ich bin schrecklich verwirrt
Wenn ich eins hasse, dann die Moral
Und wenn ich noch was hasse, dann ist das die Treue
Und wenn ich noch was hasse, dann ist das die Wolllust
Die schmerzvoll schmatzend Herz und Seele zerfrisst
Und mich noch umbringen wird, und mich noch umbringen wird
Ich bin schrecklich verwirrt, ich bin schrecklich verwirrt
Ich bin wunschlos unglücklich
Rastlos, ohne Ziel
Die Last der Welt erdrückt mich
Ich hab die Orientierung verloren
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel
Mir ist alles zu viel
Wenn ich eins liebe, dann den Regen
Der so tröstlich tropfend auf meine Mütze klopft
Sich mit den Tränen vereint und sie unsichtbar macht
Ich hab schon so lange nicht mehr herzlich gelacht
Und ich frag mich warum

(перевод)

Если есть что-то, что я ненавижу, так это свою жизнь
И если есть что-то еще, что я ненавижу, это мое состояние
И если есть что-то еще, что я ненавижу, так это ненависть
Болезненное шлепанье разъедает кишечник
И убьет меня, я жутко запутался
Если есть что-то, что я ненавижу, это любовь
И если есть еще что-то, что я ненавижу, так это разочарование.
И если есть еще что-то, что я ненавижу, так это твою улыбку.
Что до боли льстиво въедается в мою сетчатку
И убьет меня, и убьет меня
Я ужасно смущен, я ужасно смущен
Если есть что-то, что я ненавижу, так это мораль
И если есть еще что-то, что я ненавижу, так это верность.
И если есть еще одна вещь, которую я ненавижу, это похоть
Болезненная порка съедает сердце и душу
И убьет меня, и убьет меня
Я ужасно смущен, я ужасно смущен
я безнадежно несчастна
Беспокойный, бесцельный
Вес мира давит меня
я потерял ориентацию
Все слишком много для меня
Все слишком много для меня
Все слишком много для меня
Все слишком много для меня
Все слишком много для меня
Если есть одна вещь, которую я люблю, это дождь
Так утешительно капает на мою кепку
Объединись со слезами и сделай их невидимыми
я так давно не смеялась от души
И мне интересно, почему