Перевод текста песни (Ich will so sein wie) Nina Hagen - Isolation Berlin

(Ich will so sein wie) Nina Hagen (оригинал)

Schaue nächtelang zum Himmel
Immer noch kein UFO
Immer noch kein Zeichen
Dass es besser wird, besser wird, besser wird
Sende pinke, grüne, lila, blaue, gelbe
Rote Lichter ins Weltenall
Ultraviolett
Auf jeden Fall
Straight into the universe
SOS, hallo, ist da wer, ist da wer
Ist da wer, ist da wer, ist da wer?
SOS, hallo, ist da wer?
Mir ist egal, was die Leut sagen
Ich will so sein wie Nina Hagn
Ich kann mich selbst nicht mehr ertragen
Ich will so sein wie Nina Hagen, ey
Lausche nächtelang ins Dunkle
Immer noch kein UFO
Immer noch kein Zeichen
Dass es besser wird, besser wird, besser wird
Sende sanfte, schrille, grelle, helle, schöne
Strenge Klänge ins Weltenall
Ultra-Hyperschall
Auf jeden fall

(Я хочу быть такой, как) Нина Хаген (перевод)

Посмотри на небо ночью
Все еще нет НЛО
Все еще нет знака
Что становится лучше, становится лучше, становится лучше
Отправить розовый, зеленый, фиолетовый, синий, желтый
Красные огни в космосе
ультрафиолет
В любом случае
Прямо во вселенную
SOS, привет, есть кто-нибудь, есть ли кто-нибудь
Есть кто, есть кто, есть кто?
SOS, привет, есть кто?
Мне все равно, что говорят люди
Я хочу быть как Нина Хагн
Я больше не могу себя терпеть
Я хочу быть как Нина Хаген, эй
Слушайте в темноте ночью
Все еще нет НЛО
Все еще нет знака
Что становится лучше, становится лучше, становится лучше
Послать мягко, пронзительно, кричаще, ярко, красиво
Суровые звуки в космос
ультра-гиперзвуковой
В любом случае