Перевод текста песни Lisa - Isolation Berlin

Lisa (оригинал)

Nimm die Finger von dem Bier
Drück die Zigarette aus
Nimm den Arm von diesem Kerl
Den Du überhaupt nicht liebst
Geh jetzt raus aus dieser Bar
Sag niemandem adieu
Saug die kühle Nachtluft ein
Such am Himmel nach dem Mond
Und sag dir:
Eines Tages wird alles wieder gut
Eines Tages wird alles wieder gut
Eines Tages nimmt er Dich wieder in den Arm
Eines Tages darfst Du zurück zu ihm
Lisa
Au revoir
Au revoir
Lisa
Lauf auf geradem Weg nach Haus
Wirf Dein Kokain ins Klo
Mach Dich doch nicht selbst kaputt
Es gibt Besseres als den Tod
Leg Dich bitte in Dein Bett
Mach die müden Äuglein zu
Man sagt der Schlaf
Wär der kleine Bruder vom Tod
Und jetzt schlaf!
Gib endlich Ruh!

Лиза (перевод)

Убери пальцы от пива
Потушить сигарету
Возьми этого парня за руку
Кого ты совсем не любишь
Теперь убирайся из этого бара
Не прощайся ни с кем
Вдохнуть прохладный ночной воздух
Ищите луну в небе
И скажите себе:
Однажды все будет хорошо
Однажды все будет хорошо
Однажды он снова обнимет тебя
Однажды ты сможешь вернуться к нему
Лиза
до свидания
до свидания
Лиза
Беги прямо домой
Бросьте свой кокаин в унитаз
Не ломай себя
Есть вещи лучше, чем смерть
Пожалуйста, ложись в свою кровать
Закрой свои усталые глазки
Они говорят спать
Был бы младшим братом смерти
А теперь спать!
Наконец-то отдохнуть!