Перевод текста песни Serotonin - Isolation Berlin

Serotonin (оригинал)

Wenn du mich suchst, du findest mich am Pfandflaschenautomat
Da hol ich mir zurück, was mir gehört
Und ich schwöre dir, ich schlage heute ein paar Fressen ein
Wenn mich noch einmal jemand dabei stört
Ich zerlatsch den Tag stundenlang im Park
Fahrig und verwirrt, bis es dunkel wird
Dann bau ich mir ein Kartenhaus aus Serotonin
Mitten in Berlin, ich hab dir längst verzieh’n
Mitten in Berlin träume ich von Wien
Komm, fahr mit mir dahin
Gib meinen leeren Tagen einen Sinn
Ich stopfe meine Freunde in ein schwarzes Loch
All die stummen Zeugen vergangener Nacht
Sie gehen treu wie Gold den altbekannten Weg
Der aus leeren Flaschen Hoffnungsträger macht
Ich leg mich in den Park, die Parkbank wird zum Sarg
Und ich werd zum Vampir, bis es dunkel wird
Dann bau ich mir ein Kartenhaus aus Serotonin
Mitten in Berlin, ich hab dir längst verzieh’n
Mitten in Berlin träume ich von Wien
Komm, fahr mit mir dahin
Gib meinen leeren Tagen einen Sinn
Ich baue mir ein Kartenhaus aus Serotonin
Mitten in Berlin, ich hab dir längst verzieh’n
Mitten in Berlin träume ich von Wien
Komm, fahr mit mir dahin
Gib meinen leeren Tagen einen Sinn

Серотонин (перевод)

Если вы ищете меня, вы найдете меня в банкомате с депозитными бутылками
Так что я верну то, что принадлежит мне
И я клянусь тебе, сегодня я собираюсь поесть
Если кто-то снова побеспокоит меня
Я провожу часы в течение дня в парке
Взволнованный и растерянный до темноты
Затем я строю себе карточный домик из серотонина
Посреди Берлина я давно тебя простил
В центре Берлина я мечтаю о Вене
Иди туда со мной
Придай смысл моим пустым дням
Я запихиваю своих друзей в черную дыру
Все безмолвные свидетели прошлой ночи
Идут по известному пути верно, как золото
Кто превращает пустые бутылки в носителей надежды
Я ложусь в парк, скамейка становится гробом
И я буду вампиром, пока не стемнеет
Затем я строю себе карточный домик из серотонина
Посреди Берлина я давно тебя простил
В центре Берлина я мечтаю о Вене
Иди туда со мной
Придай смысл моим пустым дням
Я строю карточный домик из серотонина
Посреди Берлина я давно тебя простил
В центре Берлина я мечтаю о Вене
Иди туда со мной
Придай смысл моим пустым дням