Перевод текста песни Ich hasse Fussballspielen - Isolation Berlin

Ich hasse Fussballspielen (оригинал)

Mama hat gesagt: «Junge, sei stark
Sonst hast du von Anfang an verlor’n»
Papa hat gemeint, ein Junge, der weint, der wird sofort zum Opfer auserkor’n
Und jetzt sitze ich wieder in der Cafeteria
Und versuche
Nich' traurig zu sein
Doch das Pausenbrot schmeckt mir
Das Pausenbrot schmeckt mir
Das Pausenbrot schmeckt mir nicht mehr
Ich hasse Hausaufgaben
Ich hasse Hausaufgaben
Ich hasse Hausaufgaben so sehr
Ich wünschte, alle wären tot
Oder wenigstens ein bisschen netter
Zu mir
Mama hat gesagt: «Junge, sei stark
Sonst hast du von Anfang an verlor’n»
Papa hat gemeint, ein Junge, der weint, der wird sofort zum Opfer auserkor’n

Ich hasse Fussballspielen (перевод)

Мама сказала: «Мальчик, будь сильным
Иначе ты проиграл с самого начала».
Папа имел в виду, что мальчика, который плачет, сразу выбирают жертвой
И вот я снова сижу в столовой
И попытаться
не грустить
Но мне нравится ломать хлеб
мне нравится обеденный перерыв
Мне больше не нравится бутерброд
я ненавижу домашнее задание
я ненавижу домашнее задание
Я так ненавижу домашнюю работу
Я хочу, чтобы все были мертвы
Или, по крайней мере, немного красивее
Ко мне
Мама сказала: «Мальчик, будь сильным
Иначе ты проиграл с самого начала».
Папа имел в виду, что мальчика, который плачет, сразу выбирают жертвой