Перевод текста песни True Blue - Isabelle Boulay

True Blue (оригинал)

I’ll be true to you my darlin'
I’ll be true to you
I will be true blue my darlin'
Ever be true blue
'Cause love when it is true
Is neither selfish, vain or proud
Love when it is true
Can speak in silence or out loud
And it passeth understanding
And endureth for all time
The greatest of God’s treasures
True love so hard to find
It knows no boundaries
It is gentle and it’s sweet
Giving and forgiving
Trusting and complete
Blue skies and the white clouds
And the yellow sun alike
And you, my darling you
Are the true love of my life
I’ll be true to you my darlin'
I’ll be true to you
I will be true blue my darlin'
Ever be true blue
And I promise I will always
And forever love you
And I vow I will never
Be less than true blue
True blue
True blue
And I vow I will never
Be less than true blue
True blue
True blue
And I vow I will never
Be less than true blue
True blue

Истинно Синий (перевод)

Я буду верен тебе, моя дорогая
Я буду верен тебе
Я буду настоящим синим, моя дорогая
Всегда будь настоящим синим
Потому что любовь, когда это правда
Не эгоистичен, не тщеславен и не горд
Любовь, когда это правда
Может говорить молча или вслух
И это превосходит понимание
И терпит на все времена
Величайшее из Божьих сокровищ
Настоящую любовь так трудно найти
Он не знает границ
Это нежно и сладко
Отдавать и прощать
Доверчивый и полный
Голубое небо и белые облака
И желтое солнце так
И ты, мой милый ты
Настоящая любовь моей жизни
Я буду верен тебе, моя дорогая
Я буду верен тебе
Я буду настоящим синим, моя дорогая
Всегда будь настоящим синим
И я обещаю, что всегда буду
И навсегда любить тебя
И я клянусь, что никогда не буду
Будьте меньше, чем настоящий синий
Настоящий синий
Настоящий синий
И я клянусь, что никогда не буду
Будьте меньше, чем настоящий синий
Настоящий синий
Настоящий синий
И я клянусь, что никогда не буду
Будьте меньше, чем настоящий синий
Настоящий синий