Перевод текста песни Quelques pleurs - Isabelle Boulay

Quelques pleurs - Isabelle Boulay
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quelques pleurs, исполнителя - Isabelle Boulay.
Дата выпуска: 25.08.2016
Язык песни: Французский

Quelques pleurs

(оригинал)
tu sais maintenant
la douleur du temps
quand il est sans demain
et de vivre en silence
et si peu d’espérance
quand tes yeux ne voit rien
tu sais maintenant
tout ce que l’on comprend
quand tout ce qu’on a cru
c’est a jamais perdu
laisse couler quelques pleurs
pour adoussir tes peurs
juste quelques pleurs
comme on arrose une fleur
quelques pleurs
tu sais maintenant
les goût des matins blancs
la vie sans la couleur
plus que savoir
tu ressent
le vide qu’il y a en dedans
quand on est que languer
tu reste o fond de toi
ou personne ne vas
tu dérive assise la
en attendant ses pas
laisse couler quelques pleurs
pour adoussir tes peurs
juste quelques pleurs
comme on arrose une fleur
quelques pleurs
même si tu savais d’avance
que l’amour est faillance
et que les contes de fées
sont que des contes de fées
tu as voulu y croire
aveugle de l’histoire
et tu reste au fond de toi
ou personne ne vas
et tu reste o fond de toi
ou personne ne vas
et tu laisse aller tes peur pour adoussis tes peurs de quelques pleurs
quelques pleurs (8x)

Несколько плачущих

(перевод)
теперь ты знаешь
боль времени
когда нет завтра
и жить в тишине
и так мало надежды
когда твои глаза ничего не видят
теперь ты знаешь
все что мы понимаем
когда все мы верили
это навсегда потеряно
пусть слезы текут
успокоить свои страхи
всего несколько слез
как поливать цветок
некоторые плачут
теперь ты знаешь
вкус белого утра
жизнь без цвета
больше, чем знание
ты чувствуешь
пустота внутри
когда ты просто говоришь
ты остаешься глубоко внутри
куда никто не ходит
ты дрейфуешь, сидя там
в ожидании его шагов
пусть слезы текут
успокоить свои страхи
всего несколько слез
как поливать цветок
некоторые плачут
даже если бы вы знали заранее
что любовь это неудача
и эти сказки
это просто сказки
ты хотел в это поверить
слеп к истории
и ты остаешься глубоко внутри
куда никто не ходит
и ты остаешься глубоко внутри
куда никто не ходит
и ты отпускаешь свои страхи, чтобы смягчить свои страхи слезами
некоторые плачут (8x)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fin octobre, début novembre 2014
Aimons-nous / Ils s'aiment ft. Isabelle Boulay 2001
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay 2003
C'est ma vie ft. Isabelle Boulay 2016
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay 2003
Crazy (avec Jordan Officer) ft. Jordan Officer 2006
Mille après mille ft. Isabelle Boulay, Zachary Richard, Willie Lamothe 2013
Naufrage ft. Isabelle Boulay 2006
Je ne veux pas dormir ce soir ft. Isabelle Boulay 2018
Mon ami 2015
Tout au bout de nos peines ft. Isabelle Boulay 2011
Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) (Feat. Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay 2006
Quand Tu M'aimes ft. Isabelle Boulay 2013
J'entends siffler le train ft. Isabelle Boulay 2015
Can't Help Falling in Love 2012

Тексты песен исполнителя: Isabelle Boulay