Перевод текста песни Whispering Pines - Iris DeMent

Whispering Pines - Iris DeMent
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whispering Pines, исполнителя - Iris DeMent.
Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский

Whispering Pines

(оригинал)
The snowflakes fall as winter comes and time just seems to fly
Is it the loneliness in me that makes me want to cry?
My heart is sad, like a mourning dove that’s lost its mate in flight
Hear the cooing of his lonely heart through the stillness of the night
Chorus:
Whispering pines, whispering pines, tell me is it so Whispering pines, whispering pines, you’re the one to know
My darling is gone oh he’s gone and I need your sympathy
Whispering pines send my baby back to me See that squirrel up in the tree his mate there on the ground
Hear their barking call of love for the happiness they’ve found
Is my love still my love?
Oh, this I gotta know
Send the message by the wind because I love him so
(chorus)

Шепчущие сосны

(перевод)
С наступлением зимы падают снежинки, и кажется, что время летит незаметно
Это одиночество во мне заставляет меня плакать?
Мое сердце печально, как траурный голубь, потерявший в полете свою пару
Услышьте воркование его одинокого сердца сквозь тишину ночи
Припев:
Шепчущие сосны, шепчущие сосны, скажи мне, так ли это Шепчущие сосны, шепчущие сосны, ты тот, кто знает
Мой дорогой ушел, о, он ушел, и мне нужно твое сочувствие
Шепчущие сосны возвращают моего ребенка ко мне. Видишь эту белку на дереве, его подружку там, на земле.
Услышьте их лай любви к счастью, которое они нашли
Моя любовь все еще моя любовь?
О, это я должен знать
Отправьте сообщение по ветру, потому что я так люблю его
(хор)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pallbearer ft. Iris DeMent, Marty Stuart 2011
Let The Mystery Be 2017
Our Town 2017
My Life 2017
Leaning On the Everlasting Arms 2004
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
If That Ain't Love 2012
Sing the Delta 2012
The Night I Learned How Not to Pray 2012
I Never Shall Forget the Day 2004
Mornin' Glory 2012
Makin' My Way Back Home 2012
Livin' on the Inside 2012
Near the Cross 2004
Out of the Fire 2012
Mama Was Always Tellin' Her Truth 2012
God Walks the Dark Hills 2004
There's a Whole Lotta Heaven 2012
I Don't Want to Get Adjusted to This World 2004
We Could ft. Iris DeMent 1999

Тексты песен исполнителя: Iris DeMent