Перевод текста песни Livin' on the Inside - Iris DeMent

Livin' on the Inside - Iris DeMent
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Livin' on the Inside, исполнителя - Iris DeMent. Песня из альбома Sing the Delta, в жанре
Дата выпуска: 01.10.2012
Лейбл звукозаписи: Songs of Iris
Язык песни: Английский

Livin' on the Inside

(оригинал)
Books are stacked on my table, I've got books filling my shelves
Day and night I've been trying to unravel myself
But I've been looking for answers that don't seem to wanna be had
and people don't live too long when they're feeling this bad
So I don't wanna know about nothin'
unless it's something I can see or touch
'cause I've been living on the inside too much
I miss those Labor Day picnics like the ones that we used to have
Where no one's worrying about nothing, no one's feeling bad
I wanna roll down the hillside, lay dizzy in the cool green grass
and jump around like a frog in a gunny sack
And I don't wanna know about nothin'
unless it's something I can see or touch
'cause I've been living on the inside a little too much
My friend has got some babies and she loves them with all of her might
They run around all day, they keep her up at night
But she can kiss those faces and she's the one who gets to see them smile
I'm thinking maybe that'd beat this by a pretty long mile
And I don't wanna know about nothin'
unless it's something I can see or touch
'cause I've been living on the inside a little too much

Живу внутри.

(перевод)
Книги сложены на моем столе, у меня есть книги, заполняющие мои полки
День и ночь я пытался разгадать себя
Но я искал ответы, которые, кажется, не хотят быть
и люди не живут слишком долго, когда им так плохо
Так что я не хочу ничего знать
если это то, что я могу увидеть или потрогать
потому что я слишком много жил внутри
Я скучаю по тем пикникам в День труда, как те, что у нас были раньше
Где никто ни о чем не беспокоится, никто не чувствует себя плохо
Я хочу скатиться вниз по склону, лежать в прохладной зеленой траве с головокружением
и прыгать как лягушка в мешке
И я не хочу ничего знать
если это то, что я могу увидеть или потрогать
потому что я слишком много жил внутри
У моей подруги есть дети, и она любит их изо всех сил
Они бегают весь день, они не дают ей спать по ночам
Но она может целовать эти лица, и она единственная, кто видит их улыбки.
Я думаю, может быть, это превзошло бы это на довольно длинную милю
И я не хочу ничего знать
если это то, что я могу увидеть или потрогать
потому что я слишком много жил внутри
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pallbearer ft. Iris DeMent, Marty Stuart 2011
Let The Mystery Be 2017
Our Town 2017
My Life 2017
Leaning On the Everlasting Arms 2004
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
If That Ain't Love 2012
Sing the Delta 2012
The Night I Learned How Not to Pray 2012
I Never Shall Forget the Day 2004
Mornin' Glory 2012
Makin' My Way Back Home 2012
Near the Cross 2004
Out of the Fire 2012
Mama Was Always Tellin' Her Truth 2012
God Walks the Dark Hills 2004
There's a Whole Lotta Heaven 2012
I Don't Want to Get Adjusted to This World 2004
We Could ft. Iris DeMent 1999
Let's Invite Them Over ft. Iris DeMent 1999

Тексты песен исполнителя: Iris DeMent

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
August 2023
Angel Of The North 2018
Çimene Bak Çimene 1991
I'm a Hater ft. D-Bo, Tyler, The Creator 2018
Heatwave 1966
Mayday 2023
Silver Bells 2004
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022