Перевод текста песни Let's Invite Them Over - John Prine, Iris DeMent

Let's Invite Them Over (оригинал)

I know why you’re lonely
And I know why you’re blue
You’re lonesome to see him
And you long to see her too
We’re not in love with each other
We’re in love with our best friends
So let’s invite them over again
We’ve talked it over and over
And we know it’s not right
We should stay away forever
But we’re lonesome each night
Yes we stay away for a while
But we know in the end
We’ll invite them over again
We’ve talked it over and over
And we know it’s not right
We should stay away forever
But we’re lonesome each night
Yes we stay away for a while
But we know in the end
We’ll invite them over again
Let’s invite them over again

Давайте Пригласим Их Сюда (перевод)

Я знаю, почему ты одинок
И я знаю, почему ты синий
Тебе одиноко видеть его
И ты тоже хочешь ее увидеть
Мы не любим друг друга
Мы влюблены в наших лучших друзей
Итак, давайте пригласим их снова
Мы говорили об этом снова и снова
И мы знаем, что это неправильно
Мы должны держаться подальше навсегда
Но мы одиноки каждую ночь
Да, мы держимся подальше некоторое время
Но мы знаем, в конце концов
Мы пригласим их снова
Мы говорили об этом снова и снова
И мы знаем, что это неправильно
Мы должны держаться подальше навсегда
Но мы одиноки каждую ночь
Да, мы держимся подальше некоторое время
Но мы знаем, в конце концов
Мы пригласим их снова
Давайте пригласим их снова