Перевод текста песни Fill My Way With Love - Iris DeMent

Fill My Way With Love (оригинал)

Let me walk, blessed Lord, in the way Thou hast gone,
Leading straight to the land above;
Giving cheer everywhere to the sad and the lone,
Fill my way every day with love.
Fill my way every day with love,
As I walk with the heav’nly Dove;
Let me go all the while with a song and a smile,
Fill my way every day with love.
Keep me close to the side of my Saviour and guide,
Let me never in darkness rove;
Keep my path free from wrath and my soul satisfied,
Fill my way every day with love.
Fill my way every day with love,
As I walk with the heav’nly Dove;
Let me go all the while with a song and a smile,
Fill my way every day with love.
Soon this race will be o’er and I’ll travel no more,
But abide in my home above;
Let me sing, blessed King, all the way to that shore,
Fill my way every day with love.
Fill my way every day with love,
As I walk with the heav’nly Dove;
Let me go all the while with a song and a smile,
Fill my way every day with love.

Наполни Мой Путь Любовью (перевод)

Позволь мне идти, благословенный Господь, по пути, который Ты прошел,
Ведущий прямо к земле выше;
Радуя повсюду грустных и одиноких,
Наполняй мой путь каждый день любовью.
Наполняй мой путь каждый день любовью,
Когда я иду с небесным Голубем;
Отпусти меня все время с песней и улыбкой,
Наполняй мой путь каждый день любовью.
Держи меня рядом с моим Спасителем и проводником,
Дай мне никогда не скитаться во тьме;
Сохрани мой путь свободным от гнева и мою душу удовлетворенной,
Наполняй мой путь каждый день любовью.
Наполняй мой путь каждый день любовью,
Когда я иду с небесным Голубем;
Отпусти меня все время с песней и улыбкой,
Наполняй мой путь каждый день любовью.
Скоро эта гонка закончится, и я больше не буду путешествовать,
Но живи в моем доме наверху;
Позволь мне петь, благословенный Царь, всю дорогу до того берега,
Наполняй мой путь каждый день любовью.
Наполняй мой путь каждый день любовью,
Когда я иду с небесным Голубем;
Отпусти меня все время с песней и улыбкой,
Наполняй мой путь каждый день любовью.