Перевод текста песни Before the Colors Fade - Iris DeMent

Before the Colors Fade (оригинал)

Before the colors fade from view
I sit alone remembering you
All those things you’d say and do
And the feel of being next to you
The angles of your sweet, old, face
The voice that filled my life with grace
I walk as through a sacred place
Before the colors fade
Everybody comes and then they go
Everybody fades and glows
Everybody falls and climbs
Some people go before their time
But no one sparkled quite like you
I’m gonna miss you through and through
I’ll visit every shade and hue
Before the colors fade
Tonight I’ll read you like a book
Every twist and turn you took
Every song and every look
All you gave, all you took
In time you might seem like a dream
But until then and in between
I’ll linger on each sacred scene
Before the colors fade
Before the colors fade from view
I sit alone remembering you
And all those things you’d say and do
And the feel of being next to you
The angles of your sweet, old face
The voice that filled my life with grace
I linger in this sacred place
Before the colors fade

Прежде Чем Цвета Поблекнут (перевод)

Прежде чем цвета исчезнут из поля зрения
Я сижу один, вспоминая тебя
Все те вещи, которые вы сказали бы и сделали
И ощущение того, что ты рядом
Углы твоего милого старого лица
Голос, который наполнил мою жизнь благодатью
Я иду как по священному месту
Прежде чем цвета исчезнут
Все приходят, а потом уходят
Все исчезают и светятся
Все падают и поднимаются
Некоторые люди уходят раньше времени
Но никто не сиял так, как ты
Я буду скучать по тебе насквозь
Я посещу каждый оттенок и оттенок
Прежде чем цвета исчезнут
Сегодня вечером я буду читать тебя как книгу
Каждый поворот, который вы сделали
Каждая песня и каждый взгляд
Все, что ты дал, все, что ты взял
Со временем вы можете показаться мечтой
Но до тех пор и между
Я задержусь на каждой священной сцене
Прежде чем цвета исчезнут
Прежде чем цвета исчезнут из поля зрения
Я сижу один, вспоминая тебя
И все те вещи, которые ты говоришь и делаешь
И ощущение того, что ты рядом
Углы твоего милого, старого лица
Голос, который наполнил мою жизнь благодатью
Я задерживаюсь в этом священном месте
Прежде чем цвета исчезнут