Перевод текста песни After You're Gone - Iris DeMent

After You're Gone (оригинал)

There’ll be laughter even after you’re gone
I’ll find reasons to face that empty dawn
'Cause I’ve memorized each line in your face
And not even death can ever erase
The story they tell to me
I’ll miss you
Oh, how I’ll miss you
I’ll dream of you
And I’ll cry a million tears
But the sorrow will pass
And the one thing that will last
Is the love that you’ve given to me
There’ll be laughter even after you’re gone
I’ll find reasons and I’ll face that empty dawn
'Cause I’ve memorized each line in your face
And not even death could ever erase
The story they tell to me

После Того, Как Ты Уйдешь (перевод)

Будет смех даже после того, как ты уйдешь
Я найду причины встретить этот пустой рассвет
Потому что я запомнил каждую строчку на твоем лице
И даже смерть не может стереть
История, которую они рассказывают мне
Я буду по тебе скучать
О, как я буду скучать по тебе
я буду мечтать о тебе
И я буду плакать миллион слез
Но печаль пройдет
И единственное, что будет продолжаться
Любовь, которую ты дал мне
Будет смех даже после того, как ты уйдешь
Я найду причины, и я встречу этот пустой рассвет
Потому что я запомнил каждую строчку на твоем лице
И даже смерть не могла стереть
История, которую они рассказывают мне