Перевод текста песни I Believe feat. Maher Zain - Irfan Makki, Maher Zain

I Believe feat. Maher Zain (оригинал)

IRFAN MAKKI
When you’re searching for the light
And you see no hope in sight
Be sure and have no doubt
He’s always close to you
He’s the one who knows you best
He knows what’s in your heart
You’ll find your peace at last
If you just have faith in Him
You’re always in our hearts and minds
Your name is mentioned every day
I’ll follow you no matter what
My biggest wish is to see you one day
Chorus:
I believe
I believe
Do you believe, oh do you believe?
MAHER ZAIN
Coz I believe
In a man who used to be So full of love and harmony
He fought for peace and liberty
And never would he hurt anything
He was a mercy for mankind
A teacher till the end of time
No creature could be compared to him
So full of light and blessings
You’re always in our hearts and minds
Your name is mentioned every day
I’ll follow you no matter what
If God wills we’ll meet one day
Chorus
If you lose your way
Believe in a better day
Trials will come
But surely they will fade away
If you just believe
What is plain to see
Just open your heart
And let His love flow through
I believe I believe, I believe I believe
And now I feel my heart is at peace
Chorus
I believe I believe, I believe I believe

Я Верю в подвиг. Махер Зейн (перевод)

ИРФАН МАККИ
Когда вы ищете свет
И вы не видите надежды в поле зрения
Будьте уверены и не сомневайтесь
Он всегда рядом с вами
Он тот, кто знает тебя лучше всех
Он знает, что у тебя на сердце
Наконец-то ты обретешь покой
Если вы просто верите в Него
Вы всегда в наших сердцах и умах
Ваше имя упоминается каждый день
Я пойду за тобой, несмотря ни на что
Мое самое большое желание - увидеть тебя однажды
Припев:
Я верю
Я верю
Вы верите, о, вы верите?
МАЕР ЗАЙН
Потому что я верю
В человеке, который раньше был так полон любви и гармонии
Он боролся за мир и свободу
И никогда бы он ничего не повредил
Он был милостью для человечества
Учитель до скончания века
Ни одно существо не могло сравниться с ним
Так полны света и благословений
Вы всегда в наших сердцах и умах
Ваше имя упоминается каждый день
Я пойду за тобой, несмотря ни на что
Если Бог даст, мы встретимся однажды
хор
Если вы сбились с пути
Верь в лучший день
Испытания придут
Но, конечно, они исчезнут
Если вы просто верите
Что можно увидеть
Просто открой свое сердце
И пусть Его любовь течет через
я верю я верю, я верю я верю
И теперь я чувствую, что мое сердце спокойно
хор
я верю я верю, я верю я верю