Перевод текста песни Mamma - Irfan Makki

Mamma (оригинал)

Everytime I think of you
You always make me smile
Whenever I feel down
You know how to cheer me up
And everytime I feel confused
And I don’t know which way to choose
One things for sure
I can always count on you
When I am near
Or when I’m far
Or when I’m completely lost…
In my heart I have no fear
Cos you’re my guiding star, oh!
Mamma
You know that I love you
No matter what I
Say or do
I can never thank you, oh
Mamma
You know that I love you
You are the proof
Of what love can do
Truly you are Gods miracle
You’re my shelter from the rain
You’re the shoulder I cry on
Whenever I feel pain
One touch from you and the pain is gone!
And all I’ve ever dreamed to be
Is to make you proud of me
Cos never once
Did you turn your back on me
Your healing words
Your tender touch
The warmth of your embrace…
The beauty of your soul
Shines through your loving face!
Your name
Was there first word I’ve ever spoken
You held my hand
Through the first steps I’ve taken, oh…
When I wasn’t well
You watched me through the night
That is why
Paradise is under
Your feet

Мама (перевод)

Каждый раз, когда я думаю о тебе
Ты всегда можешь заставить меня улыбнуться
Всякий раз, когда я чувствую себя подавленным
Ты знаешь, как поднять мне настроение
И каждый раз, когда я чувствую себя сбитым с толку
И я не знаю, какой путь выбрать
Одно точно
Я всегда могу рассчитывать на тебя
Когда я рядом
Или когда я далеко
Или когда я полностью потерян...
В моем сердце я не боюсь
Потому что ты моя путеводная звезда, о!
Мама
Вы знаете, что я тебя люблю
Независимо от того, что я
Скажи или сделай
Я никогда не смогу отблагодарить тебя, о
Мама
Вы знаете, что я тебя люблю
Вы доказательство
О том, что может сделать любовь
Воистину ты божье чудо
Ты мое убежище от дождя
Ты плечо, на котором я плачу
Всякий раз, когда я чувствую боль
Одно прикосновение от вас, и боль ушла!
И все, о чем я когда-либо мечтал
Чтобы ты гордился мной
Потому что ни разу
Ты повернулся ко мне спиной?
Ваши исцеляющие слова
Ваше нежное прикосновение
Тепло твоих объятий…
Красота твоей души
Сияет на твоем любящем лице!
Твое имя
Было ли первое слово, которое я когда-либо говорил
Ты держал меня за руку
Через первые шаги, которые я сделал, о ...
Когда мне было плохо
Ты смотрел на меня всю ночь
Поэтому
Рай находится под
Ваши ноги