Перевод текста песни Mein Weg führt zu Dir - Ireen Sheer

Mein Weg führt zu Dir - Ireen Sheer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Weg führt zu Dir, исполнителя - Ireen Sheer. Песня из альбома Mein Weg zu Dir, в жанре Инди
Дата выпуска: 22.11.2007
Лейбл звукозаписи: White
Язык песни: Немецкий

Mein Weg führt zu Dir

(оригинал)
Dein Bild in meiner Seele
weckt in mir ein Gefühl,
wie sehr ich mich auch sehne —
Kein Traum ist mir zuviel.
Weiß nichts aus deinem Leben,
wo dein Zuhause ist —
Dir will ich alles geben,
wenn du kein Traum mehr bist.
Mein Weg führt zu dir,
denn du bist mein Ziel.
Kein Berg ist zu hoch, kein Schritt zuviel.
Mein Weg führt zu dir.
Ich glaube daran,
dass ich zu dir finde, irgendwann?
Spür immer deine Nähe,
glaub dich schon fast zu sehn.
Wohin ich dann auch gehe —
schein mich nur im Kreis zu drehn-
Doch bleiben mir die Zeichen,
die ich im Herzen spür.
Irgendwann werd ich dich erreichen,
und ich teil mein Glück mit dir.
Mein Weg führt zu dir,
denn du bist mein Ziel.
Kein Berg ist zu hoch, kein Schritt zuviel.
Mein Weg führt zu dir.
Ich glaube daran,
dass ich zu dir finde, irgendwann?

Мой путь ведет к тебе

(перевод)
Твой образ в моей душе
заставляет меня чувствовать
сколько бы я ни долго —
Никакая мечта не является слишком много для меня.
ничего не знаю о твоей жизни
где твой дом —
Я хочу дать тебе все
Когда ты больше не сон.
Мой путь ведет к тебе
потому что ты моя цель.
Ни одна гора не является слишком высокой, ни одна ступенька не слишком велика.
Мой путь ведет к тебе.
Я считаю,
Что я могу найти тебя, когда-нибудь?
всегда чувствовать твою близость
почти думаю, что я вижу тебя.
Куда бы я ни пошел тогда —
Я просто хожу по кругу-
Но знаки остаются для меня
что я чувствую в своем сердце.
Когда-нибудь я доберусь до тебя
и я разделяю свое счастье с вами.
Мой путь ведет к тебе
потому что ты моя цель.
Ни одна гора не является слишком высокой, ни одна ступенька не слишком велика.
Мой путь ведет к тебе.
Я считаю,
Что я могу найти тебя, когда-нибудь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich bin stark 2002
Es ist niemals zu spät 2002
Tennessee Waltz 2013
You'll Never Walk Alone 1997
Amazing Grace 1994
Komm, ich mach das schon 2013
Schöner Mann 1994
Heut' Abend hab' ich Kopfweh 2007
Wahnsinn 1994
Ich will die Frau sein, die du liebst 2020
Komm ich mach das schon 2019
Feuer 2007
Xanadu 2015
Du gehst fort ft. Bernhard Brink 1994
Bye Bye I Love You 2019
Immer wenn ich tanzen kann 2022
Bye, Bye I Love You 2000
Ach, lass mich noch einmal in deine Augen seh'n 2013
Ich würd so gerne noch einmal 2020
Heute habe ich an Dich gedacht ft. Bernhard Brink 2001

Тексты песен исполнителя: Ireen Sheer