Перевод текста песни Immer wenn ich tanzen kann - Ireen Sheer

Immer wenn ich tanzen kann (оригинал)

Ein kleiner Sekt an der Bar dann komm ich in fahrt
Jetzt geht’s richtig los (Richtig los)
Das Outfit gewagt, heiß wie tausend Grad
Und deine Augen werden groß
Wie ein edler Wein bin ich bereit, besser von Jahr zu Jahr
Ich bin auf der Jagd schlich mich an dich ran
Wie ein Jaguar
Und du ziehst mich an, ich zieh dich zu mir ran
Und sag: «Shake it, Shake it»
Immer wenn ich tanzen kann dann bin ich wieder ich
Und all die Zeit die vergangen ist, die spür ich heute nicht
Wenn du mich so hiß berührst hier im Diskolicht
Dann fühle ich mich so jung wie nie
Du und ich, warum eigentlich nicht
Dann fühle ich mich so jung wie nie
Du und ich, warum eigentlich nicht
(Oh-oh-oh-oh)
(Shake it, Shake it)
(Oh-oh-oh-oh)

(перевод)

Немного шампанского в баре, и я пойду
Теперь это действительно начинается (действительно начинается)
Наряд дерзкий, горячий как тысяча градусов
И ваши глаза становятся большими
Как прекрасное вино, я готов, с каждым годом все лучше
Я на охоте подкрался к тебе
Как ягуар
И ты притягиваешь меня, я притягиваю тебя к себе
И сказать: "Встряхни, встряхни"
Всякий раз, когда я могу танцевать, я снова я
И все время, что прошло, я не чувствую сегодня
Если ты прикоснешься ко мне так горячо здесь, в свете дискотеки
Тогда я чувствую себя моложе, чем когда-либо
Ты и я, на самом деле, почему бы и нет
Тогда я чувствую себя моложе, чем когда-либо
Ты и я, на самом деле, почему бы и нет
(Ой ой ой ой)
(встряхнуть, встряхнуть)
(Ой ой ой ой)