
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Electrola, Universal Music
Язык песни: Немецкий
Ach, lass mich noch einmal in deine Augen seh'n(оригинал) |
Du sagst, du gehts für mich durchs Feuer |
Ist das für dich ein Abenteuer |
kann sein, du fühlst mit mir, kann sein du spielst mit mir |
weil es dir heute so gefällt. |
Doch deine Treue ist mir wichtig und ich bin leider eifersüchtig |
Wenn ich dir trauen kann und auf dich bauen kann, |
dann geht’s mir gut auf dieser Welt |
Ach laß mich noch einmal in deine Augen sehen |
Dann träum ich und freu mich, wie gut wir uns verstehen |
Ach sag mir noch einmal, du bist und bleibst mein |
denn wenn ich mich verliebe soll’s für immer sein |
Ja, wenn ich mich verliebe, solls für immer sein. |
Du möchtest mich auf Rosen betten |
Kanst du mich vor den Dornen rette? |
Ich weiß, du meinst es gut, doch dein Übermut, |
den hab ich leider längst erkannt. |
Ich bin bereit, dir ja zu sagen |
und doch hab ich noch tausend Fragen |
du machst es mir so schwer, es reißt mich hin und her |
so kämpft mein Herz mit dem Verstand |
Ach laß mich noch einmal in deine Augen sehen |
Dann träum ich und freu mich, wie gut wir uns verstehen |
Ach sag mir noch einmal, du bist und bleibst mein |
denn wenn ich mich verliebe soll’s für immer sein |
Ja, wenn ich mich verliebe, solls für immer sein |
Ach laß mich noch einmal in deine Augen sehen |
Dann träum ich und freu mich, wie gut wir uns verstehen |
Ach sag mir noch einmal, du bist und bleibst mein |
denn wenn ich mich verliebe soll’s für immer sein |
Ja, wenn ich mich verliebe, solls für immer sein |
О, позволь мне еще раз взглянуть в твои глаза(перевод) |
Ты говоришь, что идешь ради меня сквозь огонь. |
Для тебя это приключение? |
может ты сочувствуешь мне, может ты играешь со мной |
потому что тебе нравится сегодня. |
Но твоя верность важна для меня и, к сожалению, я завидую |
Если я могу доверять тебе и рассчитывать на тебя |
тогда мне хорошо в этом мире |
О, позволь мне снова взглянуть в твои глаза |
Тогда я мечтаю, и я счастлив, что мы хорошо ладим |
О, скажи мне еще раз, ты есть и всегда будешь моей |
Потому что, когда я влюбляюсь, это должно быть навсегда |
Да, если я влюблюсь, то это должно быть навсегда. |
Ты хочешь уложить меня на розы |
Можете ли вы спасти меня от шипов? |
Я знаю, что ты имеешь в виду хорошо, но твое приподнятое настроение |
К сожалению, я это давно понял. |
Я готов сказать тебе да |
и все же у меня еще есть тысяча вопросов |
ты так усложняешь мне жизнь, что меня тянет туда-сюда |
поэтому мое сердце борется с моим разумом |
О, позволь мне снова взглянуть в твои глаза |
Тогда я мечтаю, и я счастлив, что мы хорошо ладим |
О, скажи мне еще раз, ты есть и всегда будешь моей |
Потому что, когда я влюбляюсь, это должно быть навсегда |
Да, если я влюблюсь, это должно быть навсегда |
О, позволь мне снова взглянуть в твои глаза |
Тогда я мечтаю, и я счастлив, что мы хорошо ладим |
О, скажи мне еще раз, ты есть и всегда будешь моей |
Потому что, когда я влюбляюсь, это должно быть навсегда |
Да, если я влюблюсь, это должно быть навсегда |
Название | Год |
---|---|
Ich bin stark | 2002 |
Mein Weg führt zu Dir | 2007 |
Es ist niemals zu spät | 2002 |
Tennessee Waltz | 2013 |
You'll Never Walk Alone | 1997 |
Amazing Grace | 1994 |
Komm, ich mach das schon | 2013 |
Schöner Mann | 1994 |
Heut' Abend hab' ich Kopfweh | 2007 |
Wahnsinn | 1994 |
Ich will die Frau sein, die du liebst | 2020 |
Komm ich mach das schon | 2019 |
Feuer | 2007 |
Xanadu | 2015 |
Du gehst fort ft. Bernhard Brink | 1994 |
Bye Bye I Love You | 2019 |
Immer wenn ich tanzen kann | 2022 |
Bye, Bye I Love You | 2000 |
Ich würd so gerne noch einmal | 2020 |
Heute habe ich an Dich gedacht ft. Bernhard Brink | 2001 |