Перевод текста песни Sensibil (Nu am somn) - Ioana Ignat

Sensibil (Nu am somn) (оригинал)

Traim în resturi de speranță
Stăm în amar și ne mințim că e dulceață
Ne așteptăm rândul la viață
În lupta noastră pentru locul cel din față
Când este liniște și totul tace
Mă strigă gândurile, nu-mi dau pace
Mă afund în ele, chiar dacă nu-mi place
Rămân cu ele, fiindcă n-am ce face
Noaptea nu pot să dorm și le cânt stelelor
Nu am somn, nu am somn, nu am somn…
Privesc în gol și mi-e dor de lumina zorilor
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor…
Sa trec prin ploi reci și curate
Să-mi spele gândurile toate
Fiindcă noaptea nu pot să dorm și le cant stelelor
Nu am somn și mi-e dor… Nu am somn și mi-e dor…
Tu vrei sa înoți în mari albastre
Pierdut de val… pierdut de val…
Tu nu raspunzi iubirii noastre
Nu mai ajungi la mal…
Stau și scriu de zori, pe foi, povestea mea
Crezi că știi ce spun, dar nu e chiar așa
N-ai putea să fii vreodată în pielea mea
Să asculți și să privești cu inimă
Pot să cad în ochii lor
Celor ce nu știu ce vor
Nu am timp să mă cobor
Închid ochii și visez că zbor
Noaptea nu pot să dorm și le cânt stelelor
Nu am somn, nu am somn, nu am somn…
Privesc în gol și mi-e dor de lumina zorilor
Îmi e dor, îmi e dor, îmi e dor…
Sa trec prin ploi reci și curate
Să-mi spele gândurile toate
Fiindcă noaptea nu pot să dorm și le cant stelelor
Nu am somn și mi-e dor… Nu am somn și mi-e dor…

Разумный (я Не сплю) (перевод)

Мы живем в остатках надежды
Мы сидим в горечи и лжем, что это сладко
Мы с нетерпением ждем жизни
В нашей борьбе за переднее сиденье
Когда тихо и все тихо
Мои мысли взывают, они не дают мне покоя
Я погружаюсь в них, даже если они мне не нравятся
Я остаюсь с ними, потому что мне нечего делать
Я не могу спать по ночам и пою звездам
Не сплю, не сплю, не сплю...
Я тупо смотрю и скучаю по рассвету
Скучаю, скучаю, скучаю...
Пройти через холодные и чистые дожди
Вымойте все мои мысли
Потому что я не могу спать по ночам и пою звездам
Я не сплю и скучаю… Я не сплю и скучаю…
Вы хотите искупаться в синем море
Потерянная волна Потерянная волна
Ты не отвечаешь на нашу любовь
Вы больше не можете добраться до берега
Я сижу и пишу свою историю на листах на рассвете
Вы думаете, что понимаете, о чем я говорю, но это не так
Ты никогда не сможешь быть на моем месте
Слушай и смотри всем сердцем
Я могу упасть в их глазах
Тем, кто не знает, чего хочет
у меня нет времени выйти
Я закрываю глаза и мечтаю, что я лечу
Я не могу спать по ночам и пою звездам
Не сплю, не сплю, не сплю...
Я тупо смотрю и скучаю по рассвету
Скучаю, скучаю, скучаю...
Пройти через холодные и чистые дожди
Вымойте все мои мысли
Потому что я не могу спать по ночам и пою звездам
Я не сплю и скучаю… Я не сплю и скучаю…