Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nu Mai E, исполнителя - Ioana Ignat. Дата выпуска: 12.02.2018
Язык песни: Румынский
Nu Mai E(оригинал) | Больше нет(перевод на русский) |
| Strofa 1 x2 | 1 куплет 2x |
| Mi-a spus ca ma iubeste, | Он говорил мне что любит меня, |
| Deja a mintit. | Уже лгал. |
| Mi-a spus ca el imi daruieste | Он говорил что дарит мне |
| Tot ce altii-au naruit. | Всё то, что другие рушили |
| Mi-a spus atatea lucruri | Он говорил мне так много |
| De la-nceput. | С самого начала |
| Eu l-am crezut... | Я верила ему... |
| Eu l-am crezut... | Я верила ему... |
| - | - |
| Bridge | Переход: |
| Iar eu mai cred si-acum in noi, | А я верю и сейчас в нас, |
| Mai cred in tot ce-nseamna doi, | Ещё верю в то что означает двое, |
| Iar eu mai cred si-acum in amandoi... | А я ещё верю и сейчас в нас двоих... |
| - | - |
| Refren x2 | Припев: 2х |
| Cand doua suflete sunt goale, | Когда две души пусты, |
| Cand nu mai stii ce e adevarat, | Когда ты больше не знаешь что такое правда, |
| Cand nu mai poate fi uitat, | Когда невозможно быть забытым, |
| Cand nu mai e, nu mai e, | Когда больше нет, больше нет, |
| Nu mai e, nu mai e, | Больше нет, больше нет, |
| Adevarat... | Правды... |
| - | - |
| Strofa 2 | 2 куплет |
| Mi-a spus ca ma iubeste, | Он говорил мне что любит меня, |
| Mi-a spus de-atatea ori... | Он говорил мне так много раз... |
| M-a mintit si totusi inima, | Он лгал мне и всё равно моё сердце, |
| Mai bate pentru noi. | Ещё бьётся ради нас. |
| Si nu stiu ce sa fac | И я не знаю, что делать |
| Sa dau timpul inapoi.. | Вернуть время назад... |
| Sa dau timpul inapoi... | Вернуть время назад... |
| - | - |
| Bridge | Переход: |
| Iar eu mai cred si-acum in noi, | А я верю и сейчас в нас, |
| Mai cred in tot ce-nseamna doi, | Ещё верю в то что означает двое, |
| Iar eu mai cred si-acum in amandoi... | А я ещё верю и сейчас в нас двоих... |
| - | - |
| Refren x2 | Припев: 2х |
| Cand doua suflete sunt goale, | Когда две души пусты, |
| Cand nu mai stii ce e adevarat, | Когда ты больше не знаешь что такое правда, |
| Cand nu mai poate fi uitat, | Когда невозможно быть забытым, |
| Cand nu mai e, nu mai e, | Когда больше нет, больше нет, |
| Nu mai e, nu mai e, | Больше нет, больше нет, |
| Adevarat... | Правды... |
Nu Mai E(оригинал) |
| Mi-a spus ca ma iubeste |
| Deja a mintit |
| Mi-a spus ca el imi daruieste |
| Tot ce altii-au naruit |
| Mi-a spus atatea lucruri |
| De la-nceput |
| Eu l-am crezut |
| Eu l-am crezut |
| Mi-a spus ca ma iubeste |
| Deja a mintit |
| Mi-a spus ca el imi daruieste |
| Tot ce altii-au naruit |
| Mi-a spus atatea lucruri |
| De la-nceput |
| Eu l-am crezut |
| Eu l-am crezut |
| Iar eu mai cred si-acum in noi |
| Mai cred in tot ce-nseamna doi |
| Iar eu mai cred si-acum in amandoi |
| Cand doua suflete sunt goale |
| Cand nu mai stii ce e adevarat |
| Cand nu mai poate fi uitat |
| Cand nu mai e, nu mai e |
| Nu mai e, nu mai e |
| Adevarat |
| Cand doua suflete sunt goale |
| Cand nu mai stii ce e adevarat |
| Cand nu mai poate fi uitat |
| Cand nu mai e, nu mai e |
| Nu mai e, nu mai e |
| Adevarat |
| Mi-a spus ca ma iubeste |
| Mi-a spus de-atatea ori… |
| M-a mintit si totusi inima |
| Mai bate pentru noi |
| Si nu stiu ce sa fac |
| Sa dau timpul inapoi. |
| Sa dau timpul inapoi… |
| Iar eu mai cred si-acum in noi |
| Mai cred in tot ce-nseamna doi |
| Iar eu mai cred si-acum in amandoi |
| Cand doua suflete sunt goale |
| Cand nu mai stii ce e adevarat |
| Cand nu mai poate fi uitat |
| Cand nu mai e, nu mai e |
| Nu mai e, nu mai e |
| Adevarat |
| Cand doua suflete sunt goale |
| Cand nu mai stii ce e adevarat |
| Cand nu mai poate fi uitat |
| Cand nu mai e, nu mai e |
| Nu mai e, nu mai e |
| Adevarat |
Нет(перевод) |
| Он сказал мне, что любит меня |
| он уже солгал |
| Он сказал мне, что дал мне это |
| Все, что другие уничтожили |
| Он сказал мне так много вещей |
| С начала |
| я поверил ему |
| я поверил ему |
| Он сказал мне, что любит меня |
| он уже солгал |
| Он сказал мне, что дал мне это |
| Все, что другие уничтожили |
| Он сказал мне так много вещей |
| С начала |
| я поверил ему |
| я поверил ему |
| И я все еще верю в нас |
| Я все еще верю во все, что означает два |
| И я все еще верю в обоих |
| Когда две души пусты |
| Когда вы не знаете, что правда |
| Когда уже нельзя забыть |
| Когда он ушел, он ушел |
| Он ушел, он ушел |
| Истинный |
| Когда две души пусты |
| Когда вы не знаете, что правда |
| Когда уже нельзя забыть |
| Когда он ушел, он ушел |
| Он ушел, он ушел |
| Истинный |
| Он сказал мне, что любит меня |
| Он мне столько раз говорил… |
| Мое сердце все еще лгало |
| Он все еще бьет нас |
| И я не знаю что делать |
| Верните время. |
| Верните время… |
| И я все еще верю в нас |
| Я все еще верю во все, что означает два |
| И я все еще верю в обоих |
| Когда две души пусты |
| Когда вы не знаете, что правда |
| Когда уже нельзя забыть |
| Когда он ушел, он ушел |
| Он ушел, он ушел |
| Истинный |
| Когда две души пусты |
| Когда вы не знаете, что правда |
| Когда уже нельзя забыть |
| Когда он ушел, он ушел |
| Он ушел, он ушел |
| Истинный |