Перевод текста песни Yo No Tengo La Culpa - Intocable

Yo No Tengo La Culpa - Intocable
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yo No Tengo La Culpa , исполнителя -Intocable
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:31.12.2012
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Yo No Tengo La Culpa (оригинал)Yo No Tengo La Culpa (перевод)
De aquel amor de ayer no queda nada ya Ничего не осталось от той любви со вчерашнего дня
No tengo que ofrecer, se ha terminado Я не должен предлагать, все кончено
Ha llegado a su final nuestra felicidad Нашему счастью пришел конец
Que sólo es obra ya de aquel pasado Что это всего лишь работа того прошлого
Hoy aprendí que no se puede dar amor Сегодня я узнал, что любовь нельзя дать
Sí ya no siente el corazón, quedó muy claro Если вы больше не чувствуете сердце, это было очень ясно
Ésta batalla el corazón me la ganó В этой битве сердце победило меня
Y en ésta lucha del amor he fracasado И в этой борьбе любви я потерпел неудачу
Yo no tengo la culpa de sentir lo que siento Я не виноват в том, что чувствую то, что чувствую
Yo no tengo la culpa que el amor se haya muerto Я не виноват, что любовь умерла
Sí mi corazón dicta que dejó de quererte Да, мое сердце подсказывает, что я разлюбил тебя
No es mi culpa mi amor, ve y maldice a tu suerte Это не моя вина, любовь моя, иди и прокляни свою удачу
Yo no tengo la culpa de sentir lo que siento Я не виноват в том, что чувствую то, что чувствую
Yo no tengo la culpa que el amor se haya muerto Я не виноват, что любовь умерла
También sufro por dentro lo que tú estás sintiendo Я также страдаю внутри того, что ты чувствуешь
Yo culpable no fui de éste triste argumento Я не был виновен в этом печальном споре
Que el destino nos preparó Что судьба подготовила нас
Hoy aprendí que no se puede dar amor Сегодня я узнал, что любовь нельзя дать
Sí ya no siente el corazón, quedó muy claro Если вы больше не чувствуете сердце, это было очень ясно
Ésta batalla el corazón me la ganó В этой битве сердце победило меня
Y en ésta lucha del amor he fracasado И в этой борьбе любви я потерпел неудачу
Yo no tengo la culpa de sentir lo que siento Я не виноват в том, что чувствую то, что чувствую
Yo no tengo la culpa que el amor se haya muerto Я не виноват, что любовь умерла
Sí mi corazón dicta que dejó de quererte Да, мое сердце подсказывает, что я разлюбил тебя
No es mi culpa mi amor, ve y maldice a tu suerteЭто не моя вина, любовь моя, иди и прокляни свою удачу
Yo no tengo la culpa de sentir lo que siento Я не виноват в том, что чувствую то, что чувствую
Yo no tengo la culpa que el amor se haya muerto Я не виноват, что любовь умерла
También sufro por dentro lo que tú estás sintiendo Я также страдаю внутри того, что ты чувствуешь
Yo culpable no fui de éste triste argumento Я не был виновен в этом печальном споре
Que el destino nos preparóЧто судьба подготовила нас
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: