Перевод текста песни Si Se Acabó El Amor - Intocable

Si Se Acabó El Amor (оригинал)

Mi amor que esta pasando
Te veo distraída,
En que estarás pensando
Quisiera hoy saber,
Desde hace tiempo atrás
Que te siento muy fría,
Tus manos ya no juegan con mi piel
como lo hacían…
Si se acabo el amor,
No quiero una mentira
Ni amor por compasión,
Es mejor decir adiós…
Si se acabo el amor, dímelo ahora
Prometo no llorar,
No me voy a matar,
Aunque sea dura, quiero la verdad
Si se acabo el amor, te dejo libre
Quiero que seas feliz y no verte sufrir
Estar ligada a mí si es que ya no me amas
Si se acabo el amor,
Si se acabo el amor
Es mejor decir adiós
Si es que ya no amas
Solo márchate,
No quiero estar amando,
A una muñeca de papel…
Si se acabo el amor, dímelo ahora
Prometo no llorar,
No me voy a matar,
Aunque sea dura, quiero la verdad
Si se acabo el amor, te dejo libre
Quiero que seas feliz y no verte sufrir
Estar ligada a mí si es que ya no me amas
Si se acabo el amor,
Si se acabo el amor
Es mejor decir adiós
Si se acabo el amor

Si Se Acabó El Amor (перевод)

моя любовь, что происходит
Я вижу, ты отвлекся
что ты думаешь
Я хотел бы знать сегодня
давным-давно
Что я чувствую тебя очень холодной,
Твои руки больше не играют с моей кожей
как они это сделали...
Если любовь закончилась,
я не хочу лжи
Ни любви к состраданию,
Лучше попрощаться…
Если любовь закончилась, скажи мне сейчас
Я обещаю не плакать
я не собираюсь убивать себя
Даже если это тяжело, я хочу правды
Если любовь закончилась, я освобожу тебя
Я хочу, чтобы ты был счастлив и не видел, как ты страдаешь
Быть привязанным ко мне, если ты меня больше не любишь
Если любовь закончилась,
если любовь закончилась
Лучше попрощаться
Если ты больше не любишь
Просто уйди
я не хочу любить
К бумажной кукле...
Если любовь закончилась, скажи мне сейчас
Я обещаю не плакать
я не собираюсь убивать себя
Даже если это тяжело, я хочу правды
Если любовь закончилась, я освобожу тебя
Я хочу, чтобы ты был счастлив и не видел, как ты страдаешь
Быть привязанным ко мне, если ты меня больше не любишь
Если любовь закончилась,
если любовь закончилась
Лучше попрощаться
если любовь закончилась