Перевод текста песни Parece Que No - Intocable

Parece Que No - Intocable
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Parece Que No, исполнителя - Intocable
Дата выпуска: 31.12.1996
Язык песни: Испанский

Parece Que No

(оригинал)
Parece que no pero las penas matan
Parece que no pero las penas acaban
Parece que no por que me ven cantando
Parece que no pero si estoy llorando.
Hoy me toc perder
Hoy no pude ganar
Traigo un dolor en mi alma
Que conmigo va a acabar
La ingrata se me fue
Por otro me dej
No vuelvo a enamorarme
Ni a creer en el amor.
De que sirvio quererla ms
Y haberle dado el corazn
Si solo fui una diversin
Para su alma.
Hoy llorar en mi soledad
Pues es mejor que lamentar
Por que en las cosas del amor
Las penas matan.
Parece que no por que me ven cantando
Parece que no pero si estoy llorando.
Te quiero mucho Chiquita
(перевод)
Вроде нет но печали убивают
Кажется, нет, но кончаются печали
Кажется, не потому, что видят, как я пою
Вроде нет, но я плачу.
Сегодня я должен был проиграть
я не смог победить сегодня
Я приношу боль в свою душу
что со мной закончится
Неблагодарный оставил меня
для другого он оставил меня
я больше не влюблюсь
Ни верить в любовь.
Какой смысл любить ее больше
И дал ему сердце
Если бы я был просто забавой
Для твоей души.
Сегодня я плачу в своем одиночестве
Ну, это лучше, чем сожалеть
потому что в делах любви
Печали убивают.
Кажется, не потому, что видят, как я пою
Вроде нет, но я плачу.
я люблю тебя очень маленький
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aire 2009
Contra Viento Y Marea 2009
Fuerte No Soy 2006
Fuertemente 2012
Eres Mi Droga 2009
No Me Digas Que No 2006
Vete Ya 1996
Me Haces Tanto Mal 2006
¿Dónde Estás? 2002
Para Qué Volver 2006
Con Mis Alas Rotas 2012
El Amigo Que Se Fué 2002
Solo 2012
¿Y Todo Para Qué? 1996
Si Se Acabó El Amor 2006
¿A Dónde Se Marchó El Amor? 2012
Coqueta 1996
No Te Olvidaré 2012
Estás Que Te Pelas 2006
Enséñame A Olvidarte 2009