| Alguien me dijo que tú
| кто-то сказал мне, что ты
|
| encontraste un nuevo amor,
| Вы нашли новую любовь,
|
| que ahora sí vives feliz,
| Что теперь ты живешь счастливо,
|
| que encontraste a alguien mejor que yo,
| Что ты нашел кого-то лучше меня,
|
| a alguien que te supo amar
| тому, кто знал, как любить тебя
|
| y que no te hace llorar como yo.
| и это не заставляет тебя плакать, как я.
|
| Me lograste olvidar,
| тебе удалось забыть меня
|
| fue más fácil que decirme adiós,
| Это было проще, чем попрощаться
|
| que ahora sí vives feliz,
| Что теперь ты живешь счастливо,
|
| que encontraste a alguien mejor que yo
| что ты нашел кого-то лучше меня
|
| entenderé que no hay amor
| Я пойму, что любви нет
|
| pero dime que hago yo con este amor
| но скажи мне, что мне делать с этой любовью
|
| sí yo no sé olvidar.
| Да, я не умею забывать.
|
| Enséñame a olvidar,
| Научи меня забывать,
|
| enséñame a vivir sin ti,
| научи меня жить без тебя,
|
| dime como olvidaste
| скажи мне, как ты забыл
|
| tanto amor así de fácil,
| так много любви так легко
|
| dime que debo hacer
| скажи мне, что мне делать
|
| para olvidarte.
| забыть тебя.
|
| Enséñame a olvidar,
| Научи меня забывать,
|
| enséñame a vivir sin ti,
| научи меня жить без тебя,
|
| qué hago yo con tanto amor,
| Что мне делать с такой любовью,
|
| sí eres feliz, ven dímelo
| Да, ты счастлив, подойди, скажи мне
|
| y sí ya olvidaste,
| и да ты уже забыл,
|
| por favor enséñame a olvidarte.
| Пожалуйста, научи меня забывать тебя.
|
| Enséñame a olvidar,
| Научи меня забывать,
|
| enséñame a vivir sin ti,
| научи меня жить без тебя,
|
| dime como olvidaste
| скажи мне, как ты забыл
|
| tanto amor así de fácil,
| так много любви так легко
|
| dime que debo hacer
| скажи мне, что мне делать
|
| para olvidarte.
| забыть тебя.
|
| Enséñame a olvidar,
| Научи меня забывать,
|
| enséñame a vivir sin ti,
| научи меня жить без тебя,
|
| qué hago yo con tanto amor,
| Что мне делать с такой любовью,
|
| sí eres feliz, ven dímelo
| Да, ты счастлив, подойди, скажи мне
|
| y sí ya olvidaste,
| и да ты уже забыл,
|
| por favor enséñame a olvidarte.
| Пожалуйста, научи меня забывать тебя.
|
| Enséñame a olvidar,
| Научи меня забывать,
|
| enséñame a vivir sin ti,
| научи меня жить без тебя,
|
| dime como olvidaste
| скажи мне, как ты забыл
|
| tanto amor así de fácil, | так много любви так легко |
| dime que debo hacer
| скажи мне, что мне делать
|
| para olvidarte.
| забыть тебя.
|
| Enséñame a olvidar,
| Научи меня забывать,
|
| enséñame a vivir sin ti,
| научи меня жить без тебя,
|
| qué hago yo con tanto amor,
| Что мне делать с такой любовью,
|
| sí eres feliz, ven dímelo
| Да, ты счастлив, подойди, скажи мне
|
| y sí ya olvidaste,
| и да ты уже забыл,
|
| por favor enséñame a olvidarte. | Пожалуйста, научи меня забывать тебя. |