Перевод текста песни Contra Viento Y Marea - Intocable

Contra Viento Y Marea - Intocable
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Contra Viento Y Marea, исполнителя - Intocable
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Испанский

Contra Viento Y Marea

(оригинал)
Siento un vacio que va
Ahogandome una vez mas
Te quema el aire en la piel
Y vivir me da igual
Me duele tanto saber
Me duele solo pensar
Que moriremos asi y de igual forma te vas
Tus palabras me pueden mentir
Tu mirada jamas
Contra viento y marea
Y tal vez contra el mundo
Luchare con quien sea
Sin dudar un segundo
Con todo el corazon
A matar o morir
Contra viento y marea por estar junto a ti
Llevo un silencio que da
La sensacion de gritar
Tengo la mente en tu voz
Que pide nunca olvidar
Tus palabras me pueden mentir
Tu mirada jamas
Contra viento y marea
Y tal vez contra el mundo
Luchare con quien sea
Sin dudar un segundo
Con todo el corazon
A matar o morir
«CONTRA VIENTO Y MAREA POR ESTAR JUNTO A TI»
CON UN SUEÑO QUE PIDE
CON MI FE QUE TE SIGUE
Y CON TODO EL AMOR
(coro)
Con todo el corazon
A matar o morir
Contra viento y marea por estar junto a ti
JUNTO A TI
(перевод)
Я чувствую пустоту, которая уходит
снова тонет
Воздух сжигает твою кожу
И жизнь не имеет значения для меня.
мне так больно знать
больно просто думать
Что мы умрем так и так же, как ты уйдешь
Твои слова могут солгать мне
твой взгляд никогда
Вопреки всему
И, может быть, против мира
я буду драться с кем угодно
не колеблясь ни секунды
От всего сердца
убить или быть убитым
Вопреки всему быть с тобой
Я несу тишину, которая дает
Чувство крика
У меня есть разум в твоем голосе
который просит никогда не забывать
Твои слова могут солгать мне
твой взгляд никогда
Вопреки всему
И, может быть, против мира
я буду драться с кем угодно
не колеблясь ни секунды
От всего сердца
убить или быть убитым
"ПРОТИВ ВЕТРА И ПРИЛИВА, ЧТОБЫ БЫТЬ РЯДОМ С ВАМИ"
С МЕЧТОЙ, КОТОРАЯ ТРЕБУЕТ
С МОЕЙ ВЕРОЙ, КОТОРАЯ СЛЕДУЕТ ЗА ВАМИ
И СО ВСЕЙ ЛЮБОВЬЮ
(хор)
От всего сердца
убить или быть убитым
Вопреки всему быть с тобой
РЯДОМ С ТОБОЙ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aire 2009
Fuerte No Soy 2006
Parece Que No 1996
Fuertemente 2012
Eres Mi Droga 2009
No Me Digas Que No 2006
Vete Ya 1996
Me Haces Tanto Mal 2006
¿Dónde Estás? 2002
Para Qué Volver 2006
Con Mis Alas Rotas 2012
El Amigo Que Se Fué 2002
Solo 2012
¿Y Todo Para Qué? 1996
Si Se Acabó El Amor 2006
¿A Dónde Se Marchó El Amor? 2012
Coqueta 1996
No Te Olvidaré 2012
Estás Que Te Pelas 2006
Enséñame A Olvidarte 2009