Перевод текста песни Contra Viento Y Marea - Intocable

Contra Viento Y Marea (оригинал)

Siento un vacio que va
Ahogandome una vez mas
Te quema el aire en la piel
Y vivir me da igual
Me duele tanto saber
Me duele solo pensar
Que moriremos asi y de igual forma te vas
Tus palabras me pueden mentir
Tu mirada jamas
Contra viento y marea
Y tal vez contra el mundo
Luchare con quien sea
Sin dudar un segundo
Con todo el corazon
A matar o morir
Contra viento y marea por estar junto a ti
Llevo un silencio que da
La sensacion de gritar
Tengo la mente en tu voz
Que pide nunca olvidar
Tus palabras me pueden mentir
Tu mirada jamas
Contra viento y marea
Y tal vez contra el mundo
Luchare con quien sea
Sin dudar un segundo
Con todo el corazon
A matar o morir
«CONTRA VIENTO Y MAREA POR ESTAR JUNTO A TI»
CON UN SUEÑO QUE PIDE
CON MI FE QUE TE SIGUE
Y CON TODO EL AMOR
(coro)
Con todo el corazon
A matar o morir
Contra viento y marea por estar junto a ti
JUNTO A TI

Contra Viento Y Marea (перевод)

Я чувствую пустоту, которая уходит
снова тонет
Воздух сжигает твою кожу
И жизнь не имеет значения для меня.
мне так больно знать
больно просто думать
Что мы умрем так и так же, как ты уйдешь
Твои слова могут солгать мне
твой взгляд никогда
Вопреки всему
И, может быть, против мира
я буду драться с кем угодно
не колеблясь ни секунды
От всего сердца
убить или быть убитым
Вопреки всему быть с тобой
Я несу тишину, которая дает
Чувство крика
У меня есть разум в твоем голосе
который просит никогда не забывать
Твои слова могут солгать мне
твой взгляд никогда
Вопреки всему
И, может быть, против мира
я буду драться с кем угодно
не колеблясь ни секунды
От всего сердца
убить или быть убитым
"ПРОТИВ ВЕТРА И ПРИЛИВА, ЧТОБЫ БЫТЬ РЯДОМ С ВАМИ"
С МЕЧТОЙ, КОТОРАЯ ТРЕБУЕТ
С МОЕЙ ВЕРОЙ, КОТОРАЯ СЛЕДУЕТ ЗА ВАМИ
И СО ВСЕЙ ЛЮБОВЬЮ
(хор)
От всего сердца
убить или быть убитым
Вопреки всему быть с тобой
РЯДОМ С ТОБОЙ