Перевод текста песни Tu Adios No Mata - Intocable

Tu Adios No Mata (оригинал)

Respiro
Todo parece indicar
Que sigo vivo
Aun no he muerto sin tu amor
Late mi corazón
Y aunque creía que sin ti iba a morir
Respiro
Y en el aire aun percibo tu recuerdo
Las horas pasan y lastima que estés lejos
Te extraño como un loco
Estar sin ti no puedo
Y quisiera culparte de todo y odiarte en silencio
Que tu adiós me arrancara la vida que no puedas vivir
Con el remordimiento
Pero no es tu culpa
Que sin ti siga vivo
Tu adiós no mata
Solo lastima lentamente me desangra
Sin ti el mundo entero me ha dado la espalda
La soledad de mi se aferra
No tengo vida aquí en el alma
Tu adiós no mata
Solo envenena el aire y pierdo la esperanza
No volverás lo ha dicho el miedo sin palabras
Vivir sin ti no tengo ganas
Morir no es fácil si tu faltas
Tu adiós no mata
Tu adiós no mata
Solo lastima lentamente me desangra
Sin ti el mundo entero me ha dado la espalda
La soledad de mi se aferra
No tengo vida aquí en el alma
Tu adiós no mata
Solo envenena el aire y pierdo la esperanza
No volverás lo ha dicho el miedo sin palabras
Vivir sin ti no tengo ganas
Morir no es fácil si tu faltas
Tu adiós no mata
Desgarra mi alma
Me hiere el silencio, me hunde me atrapa
No encuentro motivo para seguir vivo
Ni yo mismo entiendo como es que respiro
Tu adiós no mata
Desgarra mi alma
Me hiere el silencio, me hunde me atrapa
No encuentro motivo para seguir vivo
Ni yo mismo entiendo como es que respiro
Tu adiós no mata
Desgarra mi alma
Me hunde me atrapa…

Tu Adios No Mata (перевод)

Передышка
Все указывает на
что я еще жив
Я до сих пор не умер без твоей любви
Мое сердце бьется
И хотя я верил, что без тебя я умру
Передышка
И в воздухе я все еще воспринимаю твою память
Часы идут, и больно, что ты далеко
я скучаю по тебе как сумасшедший
я не могу без тебя
И я хотел бы винить тебя во всем и ненавидеть тебя молча
Что твое прощание разорвало мою жизнь, что ты не можешь жить
с раскаянием
Но это не твоя вина
Что без тебя я еще жив
твое прощание не убивает
Это только больно медленно, я истекаю кровью
Без тебя весь мир отвернулся от меня
Одиночество меня цепляется
У меня нет жизни здесь, в душе
твое прощание не убивает
Это просто отравляет воздух, и я теряю надежду.
Ты не вернешься, страх сказал без слов
я не хочу жить без тебя
Умереть нелегко, если ты пропал без вести
твое прощание не убивает
твое прощание не убивает
Это только больно медленно, я истекаю кровью
Без тебя весь мир отвернулся от меня
Одиночество меня цепляется
У меня нет жизни здесь, в душе
твое прощание не убивает
Это просто отравляет воздух, и я теряю надежду.
Ты не вернешься, страх сказал без слов
я не хочу жить без тебя
Умереть нелегко, если ты пропал без вести
твое прощание не убивает
разорви мою душу на части
Тишина причиняет мне боль, она топит меня, она ловит меня
Я не нахожу причин оставаться в живых
Я сам не понимаю, как я дышу
твое прощание не убивает
разорви мою душу на части
Тишина причиняет мне боль, она топит меня, она ловит меня
Я не нахожу причин оставаться в живых
Я сам не понимаю, как я дышу
твое прощание не убивает
разорви мою душу на части
Он топит меня, он ловит меня...