Перевод текста песни Soy Un Novato - Intocable

Soy Un Novato (оригинал)

Perdona mi forma de actuar
Soy un idiota que no sabe decir lo que siente
Muchas veces hablo solamente por hablar
Y digo cosas que no quiero decir y que te hieren
Perdona mi estupidez
Soy un novato que no sabe decir lo que siente
Mando rosas a escondidas y hago cartas de amor
Me ilusiono y me enamoro
Pienso en ti y me vuelvo loco
Mandame una senal si sientes como yo
Y arrancame este miedo
Ya no quiero sonar
Quiero hacer realidad mi deseo
De tener siempre tus besos
Y es que soy un idiota que se muere de pena
Y me tiemblan las piernas cuando tu te me acercas
Y es que soy un novato que pierde su tiempo
Contando las estrellas y escribiendo poemas
Y es que soy un idiota que te ama en silencio
Siempre con el deseo de decir que te quiero
Y es que soy un novato que se muere de amor
Mandame una senal si sientes igual que yo
Arrancame este miedo y llename de besos
Y es que soy un idiota que se muere de pena
Y me tiemblan las piernas cuando tu te me acercas
Y es que soy un novato que pierde se tiempo
Contando las estrellas y escribiendo poemas
Y es que soy un idiota que te ama en silencio
Siempre con el deseo de decir que te quiero
Y es que soy un novato que se muere de amor
Mandame una senal si sientes igual que yo
Y es que soy un idiota que se muere de pena
Y me tiemblan las piernas cuando tu te me acercas
Y es que soy un novato que pierde se tiempo
Contando las estrellas y escribiendo poemas
Y es que soy un idiota que te ama en silencio
Siempre con el deseo de decir que te quiero
Y es que soy un novato que se muere de amor
Mandame una senal si sientes igual que yo
Arrancame este miedo y llename de besos

Soy Un Novato (перевод)

Прости мой образ действий
Я идиот, который не знает, как сказать, что он чувствует
Много раз я говорю просто для того, чтобы говорить
И я говорю то, что не имею в виду, и это причиняет тебе боль.
прости мою глупость
Я новичок, который не знает, как сказать, что он чувствует
Я тайно посылаю розы и пишу любовные письма
Я волнуюсь и влюбляюсь
Я думаю о тебе и схожу с ума
Отправьте мне знак, если вы чувствуете, как я
И убери этот страх
Я больше не хочу звонить
Я хочу, чтобы мое желание сбылось
Чтобы всегда были твои поцелуи
И то, что я идиот, который умирает от горя
И мои ноги трясутся, когда ты приближаешься ко мне.
И это то, что я новичок, который тратит свое время
Считаем звезды и пишем стихи
И я идиот, который любит тебя молча
Всегда с желанием сказать, что я люблю тебя
И это то, что я новичок, который умирает от любви
Пошли мне знак, если ты чувствуешь то же, что и я.
Убери этот страх и наполни меня поцелуями
И то, что я идиот, который умирает от горя
И мои ноги трясутся, когда ты приближаешься ко мне.
И это то, что я новичок, который теряет время
Считаем звезды и пишем стихи
И я идиот, который любит тебя молча
Всегда с желанием сказать, что я люблю тебя
И это то, что я новичок, который умирает от любви
Пошли мне знак, если ты чувствуешь то же, что и я.
И то, что я идиот, который умирает от горя
И мои ноги трясутся, когда ты приближаешься ко мне.
И это то, что я новичок, который теряет время
Считаем звезды и пишем стихи
И я идиот, который любит тебя молча
Всегда с желанием сказать, что я люблю тебя
И это то, что я новичок, который умирает от любви
Пошли мне знак, если ты чувствуешь то же, что и я.
Убери этот страх и наполни меня поцелуями