Перевод текста песни Si Pudiera - Intocable

Si Pudiera (оригинал)

Si pudiera con tu piel
Me haria una camisa
Y con la brisa de tu aliento
Haria mi aire predilecto
Si pudiera con tu voz
Haria una cancion de amor
Y con el brillo de tus ojos
Haria mil rayos de sol
Si pudiera con mis manos
Te bajaria el cielo a pedazos
Y pondria las estrellas
Para caminar sobre ellas
Si pudiera creerlo
Pararia el tiempo en mi reloj
Para amarte suave y lento
Y nuestro amor seria eterno
Pero no, no no puedo
Solo soy un soador
Que quiere araar el cielo
Con la punta de los dedos
Si pudiera correria
A tu lado y te daria
En un abrazo el alma entera
Y lo mejor de mi poesia
Si pudiera cambiaria
En un instante nuestras vidas
Y empezar los dos de cero
Y construir un mundo nuevo
Pero no, no no puedo
Solo soy un soador
Que quiere araar el cielo
Con la punta de los dedos

Si Pudiera (перевод)

Если бы я мог с твоей кожей
я бы сделал рубашку
И с ветерком твоего дыхания
сделал бы мой любимый эфир
Если бы я мог с твоим голосом
Я бы написал песню о любви
И блеском твоих глаз
Я бы сделал тысячу лучей солнца
Если бы я мог своими руками
Я бы разорвал небо на куски
И я бы поставил звезды
ходить по ним
если бы я мог в это поверить
Я бы остановил время на своих часах
Любить тебя мягко и медленно
И наша любовь будет вечной
Но нет, нет, я не могу
я просто мечтатель
кто хочет поцарапать небо
Кончиками пальцев
Если бы я мог, я бы побежал
Рядом с тобой, и я бы дал тебе
В объятьях всей душой
И лучшее из моих стихов
Если бы я мог, я бы изменил
В одно мгновение наша жизнь
И начать оба с нуля
И построить новый мир
Но нет, нет, я не могу
я просто мечтатель
кто хочет поцарапать небо
Кончиками пальцев