Перевод текста песни Si Nos Tenemos - Intocable

Si Nos Tenemos (оригинал)

Yo te juro que no hay nadie que separe nuestro amor
No existe pena que nos pueda lastimar el corazon
Si estamos juntos de la mano caminamos sin temor
Todo es perfecto… si nos tenemos
Este amor que estoy sintiendo es verdadero y especial
Y tu amor es de los que no son tan facil de encontrar
Nuestro cario es tan distinto no se puede querer mas
Todo es perfecto… si nos tenemos
Nuestro amor es infinito… no acabara
Nuestro destino estaba escrito…
Si nos tenemos no hay futuro incierto
Si cada maana me miro en tus ojos
Y tu en el reflejo de este amor inmenso
Hemos nacido el uno para el otro, Es amor verdadero
Esto que sientes
Esto que siento
Si nos tenemos el mundo es perfecto
No existen las penas, sobran las palabras
No existe el silencio, distancias ni tiempo
Estoy seguro que este amor es grande
Y no existe un momento en que no sea feliz
Como tu y es porque nos tenemos
Este amor que estoy sintiendo es verdadero y especial
Y tu amor es de los que no son tan facil de encontrar
Nuestro cario es tan distinto no se puede querer mas
Todo es perfecto… si nos tenemos
Nuestro amor es infinito… no acabara
Nuestro destino estaba escrito…
Si nos tenemos no hay futuro incierto
Si cada maana me miro en tus ojos
Y tu en el reflejo de este amor inmenso
Hemos nacido el uno para el otro es amor verdadero
Esto que sientes
Esto que siento
Si nos tenemos el mundo es perfecto
No existen las penas, sobran las palabras
No existe el silencio, distancias ni tiempo
Estoy seguro que este amor es grande
Y no existe un momento en que no sea feliz
Como tu y es porque nos tenemos

Si Nos Tenemos (перевод)

Я клянусь, что некому разлучить нашу любовь
Нет жалости, что это может ранить наши сердца
Если мы вместе рука об руку, мы идем без страха
Все прекрасно… если мы есть друг у друга
Эта любовь, которую я чувствую, настоящая и особенная
И твоя любовь одна из тех, что не так просто найти
Наша любовь такая разная, ты не можешь хотеть большего
Все прекрасно… если мы есть друг у друга
Наша любовь бесконечна... она не закончится
Наша судьба была написана...
Если мы есть друг у друга, нет неопределенного будущего
Если каждое утро я смотрю в твои глаза
И ты в отражении этой огромной любви
Мы родились друг для друга, это настоящая любовь
это то, что ты чувствуешь
Это то, что я чувствую
Если мы есть друг у друга, мир прекрасен
Печали нет, слов много
Нет тишины, расстояний и времени
Я уверен, что эта любовь велика
И нет времени, когда я не счастлив
Как и ты, и это потому, что мы есть друг у друга
Эта любовь, которую я чувствую, настоящая и особенная
И твоя любовь одна из тех, что не так просто найти
Наша любовь такая разная, ты не можешь хотеть большего
Все прекрасно… если мы есть друг у друга
Наша любовь бесконечна... она не закончится
Наша судьба была написана...
Если мы есть друг у друга, нет неопределенного будущего
Если каждое утро я смотрю в твои глаза
И ты в отражении этой огромной любви
Мы рождены друг для друга это настоящая любовь
это то, что ты чувствуешь
Это то, что я чувствую
Если мы есть друг у друга, мир прекрасен
Печали нет, слов много
Нет тишины, расстояний и времени
Я уверен, что эта любовь велика
И нет времени, когда я не счастлив
Как и ты, и это потому, что мы есть друг у друга