| Respiro Amor
| я дышу любовью
|
| Un sueño que muerde el deseo,
| Мечта, которая кусает желание,
|
| Un sueño que se ha desbordado
| Сон, который переполнил
|
| en mi ser y se me refleja a diario
| в моем существе и ежедневно отражается во мне
|
| Porque tu eres la ilusión que amo
| Потому что ты иллюзия, которую я люблю
|
| Me gusta tu amor de arrebato,
| Мне нравится твоя любовь к восторгу,
|
| Me gusta tu amor ya desbocado
| Мне нравится твоя любовь, уже убегающая
|
| en mi piel cuando tengo tus encantos,
| на моей коже, когда у меня есть твои прелести,
|
| y la miel de tu cuerpo me ha atrapado
| и мед твоего тела поймал меня в ловушку
|
| Ser tuyo es renacerme,
| Быть твоим - значит возродиться,
|
| Ser tuyo es dar luz a mi corazón… mi corazón
| Быть твоим значит дать свет моему сердцу... моему сердцу
|
| Respiro amor
| я дышу любовью
|
| Con el hecho de estar junto a ti respiro amor,
| С тем, что с тобой я дышу любовью,
|
| Porque con el solo hecho de besarte siento a Dios,
| Потому что просто целуя тебя, я чувствую Бога,
|
| Nuestras almas se encontraron
| наши души встретились
|
| para ser uno los dos… uno los dos
| быть одним из двух ... одним из двух
|
| Respiro amor
| я дышу любовью
|
| Y me decido a reinventar el mundo con tu amor,
| И я решаю заново изобрести мир с твоей любовью,
|
| Porque todo desde que llegaste a mi vida cambio,
| Потому что все изменилось с тех пор, как ты появился в моей жизни,
|
| Porque te amo por lo que eres,
| Потому что я люблю тебя таким, какой ты есть,
|
| amo lo que soy cuando contigo estoy
| Я люблю то, что я есть, когда я с тобой
|
| Ser tuyo es renacerme,
| Быть твоим - значит возродиться,
|
| Ser tuyo es dar luz a mi corazón… mi corazón
| Быть твоим значит дать свет моему сердцу... моему сердцу
|
| Respiro amor
| я дышу любовью
|
| Con el hecho de estar junto a ti respiro amor,
| С тем, что с тобой я дышу любовью,
|
| Porque con el solo hecho de besarte siento a Dios,
| Потому что просто целуя тебя, я чувствую Бога,
|
| Nuestras almas se encontraron
| наши души встретились
|
| para ser uno los dos… uno los dos
| быть одним из двух ... одним из двух
|
| Respiro amor
| я дышу любовью
|
| Y me decido a reinventar el mundo con tu amor, | И я решаю заново изобрести мир с твоей любовью, |
| Porque todo desde que llegaste a mi vida cambio,
| Потому что все изменилось с тех пор, как ты появился в моей жизни,
|
| Porque te amo por lo que eres,
| Потому что я люблю тебя таким, какой ты есть,
|
| amo lo que soy cuando contigo estoy
| Я люблю то, что я есть, когда я с тобой
|
| Respiro amor
| я дышу любовью
|
| Con el hecho de estar junto a ti respiro amor,
| С тем, что с тобой я дышу любовью,
|
| Porque con el solo hecho de besarte siento a Dios,
| Потому что просто целуя тебя, я чувствую Бога,
|
| Nuestras almas se encontraron
| наши души встретились
|
| para ser uno los dos… uno los dos
| быть одним из двух ... одним из двух
|
| Respiro amor
| я дышу любовью
|
| Y me decido a reinventar el mundo con tu amor,
| И я решаю заново изобрести мир с твоей любовью,
|
| Porque todo desde que llegaste a mi vida cambio,
| Потому что все изменилось с тех пор, как ты появился в моей жизни,
|
| Porque te amo por lo que eres,
| Потому что я люблю тебя таким, какой ты есть,
|
| amo lo que soy cuando contigo estoy
| Я люблю то, что я есть, когда я с тобой
|
| Respiro amor…
| Я дышу любовью...
|
| (Respiro amor, Respiro amor…) | (Я дышу любовью, я дышу любовью…) |