| Quiero que me digas lo que sientes,
| Я хочу, чтобы ты сказал мне, что ты чувствуешь
|
| saber todo lo que pienses,
| знать все, что ты думаешь,
|
| quiero meterme en tu mente
| Я хочу проникнуть в твой разум
|
| para ver sí hay un espacio
| посмотреть, есть ли место
|
| donde yo esté presente
| где я присутствую
|
| y te acuerdas de mí, de mí.
| И ты помнишь меня, меня
|
| Me inquieta no contestes
| я волнуюсь не отвечай
|
| cuando quiero que llenes
| когда я хочу, чтобы ты наполнил
|
| mi inspiración que brota
| мое вдохновение, которое прорастает
|
| de mi alma loca
| моей сумасшедшей души
|
| que quiere al fin tenerte
| кто хочет, наконец, иметь тебя
|
| cuando llegue a verte
| когда я увижу тебя
|
| otra vez, otra vez.
| снова, снова.
|
| Quiero llenarte de una vez
| Я хочу наполнить тебя однажды
|
| de mil caricias en tu piel,
| тысячи ласк на твоей коже,
|
| quiero llenarte de mi amor
| Я хочу наполнить тебя своей любовью
|
| hasta que pierda la razón
| пока я не сойду с ума
|
| y nuestras almas vuelen
| и наши души летят
|
| a un rincón del cielo.
| в уголок неба.
|
| Quiero llenarte de una vez,
| Я хочу наполнить тебя сразу
|
| ya no me puedo contener,
| я больше не могу себя сдерживать
|
| me encanta tu modo de ser
| мне нравится твой образ жизни
|
| que te hace verte muy mujer,
| что делает тебя очень женственной,
|
| eres el logotipo de mujer perfecta,
| ты идеальная женщина логотип,
|
| por eso te amo.
| вот за что я тебя люблю.
|
| Muero por que digas que me quieres,
| Я умираю, чтобы ты сказал, что любишь меня
|
| por que digas que me tienes
| почему ты говоришь, что у тебя есть я
|
| cada noche en tu mente,
| каждую ночь в твоей голове,
|
| por que quiero que me inventes
| потому что я хочу, чтобы ты изобрел меня
|
| en tus sueños y en tus besos
| в твоих снах и в твоих поцелуях
|
| y que pienses solo en mí, en mí.
| и что ты думаешь только обо мне, обо мне.
|
| Me inquieta no contestes
| я волнуюсь не отвечай
|
| cuando quiero que llenes
| когда я хочу, чтобы ты наполнил
|
| mi inspiración que brota
| мое вдохновение, которое прорастает
|
| de mi alma loca
| моей сумасшедшей души
|
| que quiere al fin tenerte
| кто хочет, наконец, иметь тебя
|
| cuando llegue a verte
| когда я увижу тебя
|
| otra vez, otra vez.
| снова, снова.
|
| Quiero llenarte de una vez | Я хочу наполнить тебя однажды |
| de mil caricias en tu piel,
| тысячи ласк на твоей коже,
|
| quiero llenarte de mi amor
| Я хочу наполнить тебя своей любовью
|
| hasta que pierdas la razón
| пока не сойдешь с ума
|
| y nuestras almas vuelen
| и наши души летят
|
| a un rincón del cielo.
| в уголок неба.
|
| Quiero llenarte de una vez,
| Я хочу наполнить тебя сразу
|
| ya no me puedo contener,
| я больше не могу себя сдерживать
|
| me encanta tu modo de ser
| мне нравится твой образ жизни
|
| que te hace verte muy mujer,
| что делает тебя очень женственной,
|
| eres el logotipo de mujer perfecta,
| ты идеальная женщина логотип,
|
| por eso te amo. | вот за что я тебя люблю. |