| Me parece que en el mundo ya las cosas no andan bien
| Мне кажется, что дела в мире уже не ладятся
|
| Pues parece que a la gente se le fue el ceso a los pies
| Ну, похоже, люди сошли с ума
|
| Esta ciega la justicia esto tú lo puedes ver
| Правосудие слепо, вы можете видеть это
|
| En la última refriega Salió condenado un juez
| В последней потасовке судью осудили
|
| Por eso estamos como estamos
| Вот почему мы такие, какие мы есть
|
| Por eso nunca progresamos
| Вот почему мы никогда не прогрессируем
|
| Si tal parece que gozamos
| Если кажется, что мы наслаждаемся
|
| Poner las cosas al revés
| перевернуть все с ног на голову
|
| Por eso estamos como estamos
| Вот почему мы такие, какие мы есть
|
| Por eso nunca progresamos
| Вот почему мы никогда не прогрессируем
|
| Por tanto genio y tanto sabio
| Столько гениальности и столько мудрости
|
| Que juegan yoyo en el café
| кто играет в йо-йо в кафе
|
| Los parientes afligidos de un hotel los tenis cuelgan
| В отеле висят теннисные туфли родственников погибших
|
| Un doctor piden a gritos, no hay ninguno están en huelga
| Врач кричит, их нет, они бастуют
|
| Ayer yo busque un gendarme pues robaron a mi tía
| Вчера я искала жандарма, потому что они ограбили мою тетю
|
| Y el contesto muy fresco llame usted a la policía
| И очень классный ответ, звоните в полицию
|
| Por eso estamos como estamos
| Вот почему мы такие, какие мы есть
|
| Por eso nunca progresamos
| Вот почему мы никогда не прогрессируем
|
| Si tal parece que gozamos
| Если кажется, что мы наслаждаемся
|
| Poner las cosas al revés
| перевернуть все с ног на голову
|
| Por eso estamos como estamos
| Вот почему мы такие, какие мы есть
|
| Por eso nunca progresamos
| Вот почему мы никогда не прогрессируем
|
| Por tanto genio y tanto sabio
| Столько гениальности и столько мудрости
|
| Que juegan yoyo en el café
| кто играет в йо-йо в кафе
|
| Esas figuras extrañas de ajustados pantalones
| Эти странные фигуры в узких штанах
|
| No son chicas, son las mañas los nuevos rebeldones
| Они не девушки, новые повстанцы - это трюки
|
| Ayer pregunte a un niñito que deseaba ser de grande
| Вчера я спросил маленького мальчика, кем он хочет стать, когда вырастет.
|
| Y me contesto quedito a sus hermanas legarme | И он тихо ответил своим сестрам, чтобы они оставили меня. |
| Por eso estamos como estamos
| Вот почему мы такие, какие мы есть
|
| Por eso nunca progresamos
| Вот почему мы никогда не прогрессируем
|
| Si tal parece que gozamos
| Если кажется, что мы наслаждаемся
|
| Poner las cosas al revés
| перевернуть все с ног на голову
|
| Por eso estamos como estamos
| Вот почему мы такие, какие мы есть
|
| Por eso nunca progresamos
| Вот почему мы никогда не прогрессируем
|
| Por eso estamos como estamos
| Вот почему мы такие, какие мы есть
|
| Si todo se hace con los pies | Если все делать ногами |