Перевод текста песни No Van A Entender - Intocable

No Van A Entender (оригинал)

Tengo un corazón abierto para ti
Y aunque sabe bien que va a sufrir
Ya no le teme a las balas
Ha perdido tanto por miedo a perder
Pero ya entendió que se vive una vez
No pierdas tiempo y dispara
De las cicatrices yo me encargo
Tal vez este amor no sea tan largo
Pero es tan bonito y mientras dure voy a disfrutarlo
Y no van a entender
Por qué te amo así
Pensarán que vivo con una venda en los ojos
Y no van a entender
Cuando me vean llorar
Pues van a imaginarse que estoy muy arrepentido
De veras que no saben
Lo mucho que agradezco
Haberte conocido
Y cuando llegue el día en que decidas irte
Voy a pedirle al cielo
Que bendiga tu camino
De las cicatrices yo me encargo
Tal vez este amor no sea tan largo
Pero es tan bonito y mientras dure voy a disfrutarlo
Y no van a entender
Por qué te amo así
Pensarán que vivo con una venda en los ojos
Y no van a entender
Cuando me vean llorar
Pues van a imaginarse que estoy muy arrepentido
De veras que no saben
Lo mucho que agradezco
Haberte conocido
Y cuando llegue el día en que decidas irte

No Van A Entender (перевод)

У меня есть открытое сердце для вас
И хотя он хорошо знает, что он будет страдать
Больше не боится пуль
Он так много потерял из-за страха потерять
Но ты уже понял, что живешь один раз
Не теряйте время и стреляйте
Я забочусь о шрамах
Может быть, эта любовь не так длинна
Но это так красиво, и пока это длится, я буду наслаждаться этим.
И они не поймут
Почему я люблю тебя так?
Они подумают, что я живу с завязанными глазами.
И они не поймут
Когда они видят, как я плачу
Ну, они вообразят, что мне очень жаль
Они действительно не знают
насколько я ценю
встретить тебя
И когда наступит день, когда ты решишь уйти
Я собираюсь спросить небо
благослови свой путь
Я забочусь о шрамах
Может быть, эта любовь не так длинна
Но это так красиво, и пока это длится, я буду наслаждаться этим.
И они не поймут
Почему я люблю тебя так?
Они подумают, что я живу с завязанными глазами.
И они не поймут
Когда они видят, как я плачу
Ну, они вообразят, что мне очень жаль
Они действительно не знают
насколько я ценю
встретить тебя
И когда наступит день, когда ты решишь уйти