Перевод текста песни La Preciosa - Intocable

La Preciosa (оригинал)

Por un albur que jugaron cuatro perdieron la vida
No por causa del dinero, ni por pleito de cantina
Se mataron a balazos por culpa de una perdida
Cuatro amigos de la infancia nunca tuvieron rival
Se apreciaban como hermanos hombres a carta cabal
Su amistad era sincera, sin ninguna falsedad
Pero el diablo nunca duerme y no tardo en suceder
Al cruzarse en sus vidas esa traidora mujer
Que aun no como a los cuatro les dio su maldito querer
Cuando ellos se dieron cuenta que los cuatro la querían
Ninguno quiso perderla y ahí se agrando la cosa
En un albur se jugaron el amor de la preciosa
Los cuatro amigos murieron sin tiempo de pronunciar
Pa maldecir a la ingrata que los llevo a aquel final
Mientras que ella se reía viéndolos agonizar

La Preciosa (перевод)

За шанс, что четверо сыгранных потеряли жизнь
Не из-за денег и не из-за спора в столовой
Они застрелили друг друга из-за потери
У четырех друзей детства никогда не было соперников
Они ценили друг друга как братьев мужчин до буквы
Их дружба была искренней, без фальши
Но дьявол никогда не спит, и это ненадолго
Когда эта вероломная женщина пересекает их жизнь
Это все еще не похоже на то, что четверо из них отдали свою чертову любовь
Когда они поняли, что четверо из них любили ее
Никто не хотел его потерять, и вот где все стало больше
В азартной игре они играли в любовь драгоценного
Четверо друзей умерли, не успев произнести
Чтобы проклясть неблагодарную женщину, которая привела их к этому концу
Пока она смеялась, наблюдая, как они умирают